祭典小米酒遭警钓鱼式查扣 族人怒:要拿回文化尊严

台东小米收获祭将至,头目准备的小米酒却被警局钓鱼式查扣。(图/原住民族青年阵线提供)

实习记者孙若蜜/采访报导

台东森永部落将于14日举办小米收获祭,头目为此准备了小米酒,要与部落族人分享,却在12日遭警察局以未出示证件的钓鱼式查扣。对此,当地部落族人认为,这是「国家公权力对于原住民族文化主权的严重侵害」,于13日下午着族服前往大武分局抗争,「不只要拿回酒,还要拿回原住民族文化的尊严。」

《ETtoday新闻云》于13日下午3时30分左右致电大武分局,总机人员表示,对相关事件不熟悉,将电话转到「负责小组」。接起电话的「负责小组」也称,了解事件的人员正在出外勤,对于有没有民众的聚集以及投诉,都是「不清楚」、「不了解」。但原住民族青年阵线的直播影片则与警方的说法相左,可以看到卡加日坂家族的头目包颜华与许多着族服的人正在大武分局门口,与警方就此事进行商讨。

▼原住民代表和警方沟通。(图/原住民族青年阵线提供)

正在现场的张恩满告诉《ETtoday新闻云》,正如直播影片所显示的,他们现在正在就正在大武分局门口,进行抗争的人也正在分头行动中。对于大武分局向记者否认的行为,她无奈却也不意外,并认为,「只要台湾,尤其是所谓依法执政单位还是普遍无知肤浅、粗暴无礼的话,这样严重文化歧视的憾事还是持续的在发生。」她12日时也就透过脸书表示,今天的事件是「文化强暴」,「你就像在掀我的裙子一样。」

同时,身为头目包颜华好友的她介绍事件的原委,「Kacalpan(卡加日坂)家族 mamazangiljan(部落领主,俗称头目)包姐,被检举卖私酒,今日被刻意钓鱼陷阱下,抄走了五箱她要在重要祭典 masuvaqu(小米收获感恩祭)特别准备pusatja(接近分享之意)给族人的小米酒。」

「在排湾族的社会以分工结构式阶级组成(非上对下那种阶级),mamazangiljan负责一个部落家族的运作,并依层级分配工作下去,于是有所谓的贵族、巫师家臣或平民等级各司其职。每年度最重要的 masuvaqu( 小米祭,看地区或称Kazeliu或masarut),族人感谢天地祖灵护佑小米收成,也祈望来年顺利,其中有kisatja(纳贡或赋税)仪式,而mamazangiljan不是将这些贡品税粮据为己有,而是pusatja重新分配出去。」

▼「我是比较红是吗?为什么来查扣我?」说着说着,包颜华当场哭了起来。(图/原住民族青年阵线提供)

张恩满指出,包颜华「一辈子在不懂原住民族文化的主流社会里辛苦打拼」,虽然小学毕业就出乡打拼,「很努力在回复自己的家族身份与使命」,学历不高却「带有身份的优雅气质」,经常出席在许多文化相关活动,只要她出现,「在文化路上走得很辛苦的年轻人,都会为之振奋。」

但这次的事件,让在「当代部落社会文化式微,信仰又以外来宗教为大宗,其实根本没有什么人会纳贡给包姐」的情况下,在艰困的生存条件下,还要尽量顾及传统身份任务的包颜华更受挫。

包颜华被许多文化青年视为心目中的精神领袖,原住民族青年阵线专粉指出,给包头目下「钓鱼陷阱」是他们不能容许的。他们号召青年着族服一同抗争,「让包头目不孤单,我们一起陪伴她」,「不只要拿回酒,还要拿回原住民族文化的尊严!」

▼13日下午,在警局门口抗议,「「抗议!抗议!还我尊严!这种作法已经严重危害我们文化尊严,也威胁原住民的文化传承」。(图/原住民族青年阵线提供)

另外,专粉还指出,「即便是从法律层面来看,烟酒管理法仅为行政罚,并非刑罚。扣押属于刑事诉讼法之强制处分,在没有搜索票的情况下,当事人也并未同意搜索,究竟凭什么可以扣押走祭典的酒呢?且扣押的酒未超过私酿自用之标准上限100公升,行政单位刻意于祭典前夕如此大动作违法搜索和扣押,是国家公权力对于原住民族文化与主权的严重侵害。」

目前,包头目这边已经联络牧师和法扶。有律师解释则在直播中指出,「私酿酒类不得有贩卖、陈列甚至是运输的情事,只要违反以上规定,就是违法,但读者也不用太紧张,如果产制私酒,仅供个人使用,且数量低于100公升,依财政部函释,并无不法,但如数量高于100公升或对外贩售,就会触犯《烟酒管理法》可处新台币3万元以上50万元以下罚锾。」但包颜华遭到扣查的小米酒容量未达限制,且也未贩售。

▼原住民族青年阵线贴出前往警局抗议的直播影片。

阿美族立法委员高潞以也发声,主张「自酿自用 何罪之有」。她指出,「结穗累累的小米,提醒丰收季节即将到来。随之而来的丰年祭、收获祭,我们感谢祖灵这年来的眷顾,祈求土地来年的丰收。象征收成富饶的小米酒,也成为祭仪中不可或缺的元素及文化。然而,缺乏文化尊重的法规及行政机关,常常以公权力对自酿、自用买卖的族人裁罚。」

她还认为,文化先于国家,也久于国家。国家法规范中,有太多不合理且不尊重原住民传统文化,更进而导致族人受罚的恶法。同样的状况,我们在原住民狩猎权当中也可见到。没有文化底蕴的国家与法规范,我们很难说服自己,相信这是一个愿意尊重、传承原住民文化的国家。」

另外,她也承诺,身为立法委员,她将「将要求相关部会重新检讨烟酒管理法、农民或原住民制酒管理办法等法规,切莫再让恶法成为政府摧毁文化的工具」。

▼排湾族原住民群情激愤,13日下午包围台东县大武警分局。(图/原住民族青年阵线提供)

《ETtoday新闻云》记者还电话访问台东县政府财政及经济发展处烟酒管理科相关人员。受访的官员表示,科长已经前往大武警分局了解案情,至于这案,并非针对原住民传统文化而来,这案是财政部接获民众检举,指涉案人网路上公然贩售私酿酒,酒无论合法制造或私酿,都不能在网路上贩售,财政部函文请台东县政府依法查办。他说,台东县府非常尊重原住民私酿小米酒的文化传统,绝对不会去刻意打压。

★图片为原住民族青年阵线供《ETtoday新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经许可,不得部分或全部转载,以免侵权。