吉力吉捞首例原名跃国际 林智胜:难念也增印象!让大家认识我们
▲▼世界12强棒球赛东京复赛,吉力吉捞.巩冠。(图/记者李毓康摄)
记者杨舒帆/台东报导
世界12强赛中华队夺冠,吉力吉捞・巩冠的排湾语原名跃上世界舞台,也受到日媒相当多的关注,陈镛基身为第一位以原名登录的职棒球员,也赞赏他的身分认同,以及在球场上的「勇士精神」。
吉力吉捞·巩冠的原名是排湾语Giljegiljaw Kungkuan,日媒从最初使用汉字的平假名拼音,到后来修正为正确发音,获得台日球迷肯定。
陈镛基表示,「虽然广播讲不太出来他的名字,我是觉得很好。身为原住民选手,为自己感到骄傲,没有不对。」
陈镛基称赞吉力吉捞在球场上展现个人风格:「他一直以来都是这样的个性,大家看他打球就知道,非常乐观,上了球场什么都不怕,很有原住民勇士的精神。」
林智胜也提到,「以前不了解,到现在证明,让国际知道他名字有多难念,但也是增加印象,原民在运动上有很多人才,这也是原棒协在推广的,从(张)泰山到我、(王)胜伟,希望让大家认识我们。」
吉力吉捞是首位在国际赛以原名出赛的台湾球员,陈镛基表示期待有更多球员跃上世界舞台。「身为原住民能在国际赛场上发光发热,是身为原住民运动员希望能看到的。」
▲阳耀勋、张志豪、林智胜、陈镛基关怀杯合体。(图/记者杨舒帆摄)