贾静雯母女配音自亏「五音不全」 阻止梧桐妹晒比基尼照:等我一起穿再发
贾静雯28日出席《角落小伙伴电影版》配音记者会。(黄世麒摄)
动画片《角落小伙伴电影版:蓝色月夜的魔法之子》今(28日)邀请到中文配音贾静雯出席记者会,这次与大女儿Angel(梧桐妹)一起配音,她表示自己不太会去干涉,因为不想给女儿太大的压力,不过紧张的Angel有一直询问她的意见,事先还有把所有台词印出来不断练习,也透露全家人声音都偏低频,笑亏「听到她语气变得很甜美,跟在家对话不一样,想说是谁」。
这也是贾静雯第2次为角落小伙伴献声,但因为有2句要用「唱歌」来呈现的旁白,母女俩都一致认同是最大的难关,录音前不仅影后紧张直呼:「完蛋了,可能需要喝一杯红酒才能唱!」就连Angel当时都崩溃呐喊:「天啊,会被发现我们母女都五音不全!」贾静雯解释道:「因为我的部分日文版是男生的低key,所以我的声音必须要follow男生,虽然我声音比较低,但唱起来跟讲话是不一样的!」2人甚至还特别录下片段回家练习,隔天录了几次后顺利完成,终于卸下心中大石。
贾静雯被片中2句要用「唱歌」来呈现的旁白难倒。(黄世麒摄)
首次献唱的特殊经验,贾静雯被问到是否在拿下金马、金钟的影后殊荣后,要放眼金曲奖?她谦虚自亏:「不可能,离金曲大概还有十万步!」此次跟女儿一起合作的宝贵经验,也让贾静雯力赞女儿的表现:「Angel很聪明,学习的很快!」但也笑言:「不过可能也像我吧,自我要求高!」而第一次在大银幕上听到自己声音的Angel则是害羞表示:「希望大家会喜欢!」而年幼的2位女儿咘咘与波妞则兴奋直呼:「快来看我妈妈『演』的角落小伙伴!」童趣的发言让贾静雯哭笑不得。
至于Angel是否有想跟随妈妈的脚步进入演艺圈,贾静雯说「现在网路世代有不少管道,发现她其实对于自媒体是满喜欢的」,有次要上传比基尼辣照还被她阻止,笑说「等下次跟妈妈一起穿再发」,并透露之前的确有电影邀请试镜,但Angel还是会害羞,「她明年要18岁,准备上大学了,有自己的想法跟方向」,Angel也会跟她及爸爸孙志浩讨论关于自己未来的发展,「适合不适合都会跟她讲」,不过目前好像想要选电脑绘图相关科系,「她对动漫这块很有兴趣,之后也想去韩国或日本念书」。
《角落小伙伴电影版:蓝色月夜的魔法之子》8月5日在台上映。