《間諜家家酒》安妮亞撂台語萌翻網友！網見路人「這句台詞」：太傳神了

近日公视台语台推出《SPY×FAMILY间谍家家酒》的台语配音版，有网友就表示，才刚跟到首播就「瞬间爱上」。（翻摄自《SPY×FAMILY 间谍家家酒》官方X）

台语热潮席卷动漫界！近日公视台语台推出《SPY×FAMILY间谍家家酒》的台语配音版，引来各界关注。其中有网友就表示，才刚跟到首播就「瞬间爱上」，不仅剧情内容不拖泥带水，台语配音也超级强大，其中许多字词的翻译也都相当到位，其中路人的一句话更让网友直呼「超传神」。

公视台语台即起每周六晚上8点播出动画卡通《SPY×FAMILY间谍家家酒》台语版，安妮亚讲台语引起不少网友注目。其中一名脸书网友则表示，过去没有看过该动漫，而追了第一集的首播之后，真的「瞬间爱上」。

该名网友补充，《SPY×FAMILY间谍家家酒》除了剧情本身不拖泥带水之外，台语版的配音也非常强，让时间咻一下就过去了，非常喜欢。因为是台语版的缘故，甚至有网友表示「让我感觉又回到看花田一路了」。

透过第一集的精华可以看到，主角与安妮亚的互动过程都是以非常自然的台语呈现，使用的字词也都相当精准，例如有一段路人碎念「心肝怎么这么狠」更是被评论「太神了」。影片下方有许多网友留言表示「希望所有动画的台语版之后也能放上串流平台，可以重看一次也能推广的更大！」、「我都快以为台语是原版了」、「可爱的安妮亚，以台语来配音更加可爱」。