健康你我他/為視障者錄製有聲書 身障當志工感同身受
在视障资料中心当志工,带给我成就感。图/小可提供
身为身障者,对于各种障别同胞面对人生挑战时的奋斗精神与勇气,既敬佩又感同身受。当我有能力时,也极乐意助一臂之力。
自幼不良于行,膝关节严重磨损,长满骨刺,复因前一年股骨粉碎性骨折,手术失败而未知。退休后,经骨科医师施以膝关节置换术,至少需静养半年,好友见我在家闲着无聊,又喜欢阅读,建议我可担任国立台湾图书馆视障资料中心的志工。
于是我接受建议,参加志工训练网路课程合格后,选择书籍依既定规格在家用电脑打好字后,以电子邮件寄给负责人,由她安排校对后制等事宜。
身体康复后,我到视障资料中心担任志工,发现制作有声书也很有趣。我选妥书籍,事先阅读确认每个字的正确读法,在家朗读顺畅,避免吃螺丝,进而学习以抑扬顿挫表达文章中的情感,再到视障中心隔音效果极佳的录音室中录制,完成时好有成就感。
视障资料中心给志工选书的权利。根据我的阅读习惯,制作点字书时,常选择说理性强的书籍,方便读者看不懂时可反复阅读;相对地,制作有声书时,我偏好情感丰富、想像力强的文学作品,以便尽情地用声音诠释作品,与作者共鸣。
感谢视障资料中心提供机会,让我能自得其乐地与所敬重者分享知识与阅读的喜悦。