江宏杰福原爱昔恩爱假的？矢板明夫叹：当年应演得很辛苦

江宏杰和福原爱5年婚姻结束，如今对簿公堂。（图／翻摄自江宏杰 Chiang Hung-Chieh脸书）

日本桌球天后福原爱2016年在日媒的唱衰声浪中嫁给台湾桌球好手江宏杰，初期夫妻常晒恩爱，甚至一同上节目「公费恋爱」，未料婚姻仅维持5年告吹。昨(27日)江宏杰更到日本开记者会控诉福原爱未遵守当地法院判决，昔日佳偶变怨侣，让产经新闻台北支局长矢板明夫稍早在脸书发文，感慨两人过去应该为了经营形象、演幸福夫妻过得很辛苦。

矢板明夫稍早发文表示，江宏杰昨在日本开记者会后，福原爱立刻透过律师发声明反击，双方你来我往僵持不下，引来台日社会关注，谁能想到两人当年在东京举行婚礼时，还被外界称为金童玉女、台日友好佳话，如今看来两人应该当年就很辛苦的经营形象，没想到最后仍是破局。

矢板明夫认为江宏杰和福原爱的婚姻走到这步令人遗憾。（图／中时资料照片）

矢板明夫进一步表示，福原爱、江宏杰都是争强好胜的运动选手出身，拥有各自不同的语言文化背景，当童话进入现实，一定有许多需要磨合、无法告诉外人痛苦的地方，若撑不下去离婚其实也不意外，但没有想到双方好聚不好散，在大众视线下隔空互相指责，令人遗憾。

此外，江宏杰在记者会上表示福原爱涉及「ABDUCTION（绑架）」，矢板明夫认为这在日本对外的跨国婚姻中并不意外，有位和澳洲人结婚的日女山下美加，多年前也因类似行为被前夫起诉，后来还出了一本书叫做《我是如何成为绑架犯的》，最后成为畅销书，令人意外的是日本读者大多支持山下美加书中的观点，「虽然她的做法并不符合国际常识」，因此矢板明夫呼吁，如果未来有台湾民众想与日本人结婚，可能要先明白日本社会的独特情况。