「讲华语运动」40周年 李显龙:双语优势正在减弱,盼融入日常
▲讲华语运动是1979年由新加坡总理李光耀发起的语言推广运动。(图/翻摄自Straits Times youtube)
新加坡于本月22日庆祝「讲华语运动」40周年,但71%的新加坡华人在家中沟通仍以英语为主。新加坡总理李显龙在庆典上表示,目前大多数的年轻人都听得懂也会说华语,「虽然有时讲得不够顺畅,但他们都必须知道,如果要在大陆工作发展,华语是关键的第一步」,由于新加坡双语优势正在减弱,「我们需要更努力,把华语融入生活当中。」
李显龙表示,世界各地的人都在积极学华语,并且已有许多外国人可以说出一口流利的华语。他呼吁华人家长,「在家中多和年幼的孩子讲华语,让他们从小耳濡目染,毕竟在这时期,小孩对语言最为敏感,吸收力最强,也能够更轻易地分辨不同的声调和学会标准的发音。」
李显龙举例说明,目前身为杭州来福士中心的总经理黄加勇,当年无法用流利的华语表达自己,「因为他毕业后就把华语还给老师了,造成他在日常生活中,和中国人沟通时经常碰壁」,后来,他天天使用华文,华语能力也渐渐进步。「现在他不仅能说一口流利的华语,还掌握了专业术语,用华语和当地人商讨合作及法律合同,也都难不倒他。」
李显龙指出,推广华语理事会一直以来也不断推出各式各样的活动,像是《讲华语运动亲子才艺比赛》,让祖父母、父母与孩子透过学习和使用华语,促进亲子之间的关系。《我的故事》演讲比赛,则是要孩子用华语表达自己,建立讲华语的信心。
▲新加坡环球影城是当地知名的观光景点之一。(图/记者陈涵茵摄)
根据教育部家庭调查的最新数据显示,华族家庭有71%在家中主要说英语。年轻一代的父母虽然生长在双语家庭,在学校华文考试成绩优异,但出了校门之后却不说华语,不仅工作场所用不上,日常生活中也不使用华语,导致跟孩子沟通时多以英语为主。
推广华语理事会主席蔡深江表示,「今年是『讲华语运动』的一个里程碑,令我们开心的是,许多人都相信掌握华文华语,有助于加强对新加坡华族的认识。今年的『讲华语运动』将鼓励大家对华文华语抱持着正面的态度,积极鼓励身边的人多使用华文华语。」
推广华语理事会也宣布,将推出「新加坡华语资料库」,让民众可以透过资料库搜寻到日常常用、有特色的辞汇。「讲华语运动」于1979年由当时的总理李光耀发起,当初是鼓励新加坡华人使用华语,而不是方言;现在则是鼓励讲英语的新加坡人使用华语,借此加强国人对华族文化的认识。