教种菜教台语 程铁翼人生不设限

身兼台南社区大学城市农夫讲师台语讲师,58岁铁翼昔日是职业军人。(曹婷婷摄)

身兼台南社区大学城市农夫讲师及台语讲师,58岁程铁翼昔日是职业军人,退役后曾待过纺织厂、到贸易公司业务,也曾贩售成衣,中年转了好大一个弯,当起老师推广自然农法耕种弘扬台语之美。

讲台上,他是台语老师,回到家,则是专注台语文学创作者,假日则转换角色成为城市农夫讲师,带着学员田间、在城市屋顶阳台耕种;拥有多重角色的他说,其实是因为闲不下来,什么都想学,学着学着就钻研出心得。

程铁翼说,20多年前刚好有机农业正起步发展,他当时为了搞懂什么是有机农业,连续3年每个周末往返高雄美浓、台南学习耕种,摸索出如何在城市利用有限空间资源当城市农夫,也长达6年参与后壁有机稻米耕作,近年鉴于生态失衡,更教学员种植观赏与食用植物,以因应气候变迁;至于成为台语讲师,则跌破身边眼镜,「因为我是外省囝仔!」

程铁翼在白河长大父亲江苏省人,家人一向只讲国语,然而一走出家门,邻居几乎都讲台语,他一开口就有个外省腔而不敢说台语,直到20岁,因缘际会孔庙拜师学台语,从此爱上台语。

研习台语多年,他顺利考上台语教师认证,开启教台语契机,除了在台南社大授课,也在多所国中、国小教台语,他说,许多学生得知老师居然是外省囝仔,诧异之余也燃起信心,「一个外省人都能把台语说得这么流利,对学生有鼓舞作用。」

不论教种菜或教台语,他归功于不断学习,才有机会找到挥洒的舞台,他也陆续创作4本台语绘本,最近甚至着手写歌仔戏剧本,「人生不要设限,做就对了!」