教宗搭机赴巴林访问 膝盖疼痛无法在机舱内走动

85岁的教宗方济各今年稍早膝盖韧带受伤后，开始使用拐杖助行，偶尔也以轮椅代步。(图/美联)

天主教教宗方济各（Pope Francis）今天搭乘专机前往波斯湾国家巴林进行为期4天的访问，但由于膝盖疼痛，无法像往常一样在机舱内走动和同行采访的媒体记者寒暄。

路透社报导，85岁的教宗方济各今年稍早膝盖韧带受伤后，开始使用拐杖助行，偶尔也以轮椅代步，但在搭机飞行途中，他总是设法四处走动与梵蒂冈记者团寒暄几句话。

不过，教宗在飞往巴林途中告诉记者：「今天我感到（膝盖）疼痛，无法站起来在机舱内四处走动，所以我会坐着，你们过来找我。」

教宗说，昨天他接受物理治疗，而自己的膝盖总是会在隔天出现疼痛情况。

尽管膝盖疼痛，但教宗在机上个别接见记者时，精神似乎不错。

教宗说：「这会是一趟引发我们思考的有趣旅程。」

这趟从11月3日到6日的4天访问行程，主要目的是改善跟伊斯兰世界的关系。但教宗也必须面对巴林的人权冲突，即是巴国的逊尼派（Sunni）君主政体对于境内什叶派（Shi'ite）穆斯林的压迫。

教宗将于「巴林对话论坛：东方和西方人类共存」发表演说，并跟巴林国王哈麦德（King Hamad bin Isa Al-Khalifa）举行会谈，以及在巴林王宫内一座清真寺和穆斯林长老委员会（Muslim Council of Elders）会面。

巴林当局表示，巴国在教宗来访期间举行的跨宗教信仰论坛，主要是为了「进一步巩固和平及宽容的价值」，包括促进共存的对话。（译者：刘淑琴/核稿：陈彦钧）1111103