教宗籲烏 要有勇氣舉白旗

天主教教宗方济各二月初接受瑞士公共广播公司RSI专访时说,乌克兰应拿出「举白旗」的勇气与俄罗斯交涉,「当你发觉打败仗、事态不利,你要有勇气谈判」,据信这是他首度用「白旗」或「打败仗」等措词描述俄乌战争。教廷则澄清,方济各用白旗代表停火、谈判,并非投降。

路透和纽约时报等外媒报导,该访谈主持人询问方济各认为乌克兰是否需举「白旗」投降,抑或此举将正当化国际间「大欺小」的行为。八十七岁的方济各回应,助长侵略者的担忧的确是一种说法,但最坚强的是能看清局势、为民着想,有勇气举白旗并谈判的人。

方济各说,谈判是勇敢的词汇,尽管可能令人蒙羞,但战争会造成多少人丧生?这最终会带来更糟后果。他说,应及时谈判并寻找可担任调人的国家,现在很多(国家)有意当调解者,像土耳其。别羞于谈判,以免为时已晚。

方济各谈及包括以哈战争的广泛冲突议题时说,谈判向来并非投降,而是避免将国家带往自杀的勇气。方济各并认为以哈双方均有责任,「战争是双方、而非单方面造成」。

该访谈预定廿日播出,部分内容先于九日释出,因此引发关注并令人怀疑方济各是否暗示乌克兰应投降。乌克兰总统泽伦斯基发言人未立即对此置评。乌克兰驻教廷大使尤拉什在社群媒体发文,似将方济各前述说法比拟为「与希特勒谈判并竖白旗」。

教廷发言人布鲁尼九日晚则声明澄清,方济各提到白旗是顺着主持人提问的用词,并非意味投降。教宗仍希望达成外交解决方案,实现公正持久和平。但纽时报导说,方济各「白旗」等说法凸显梵蒂冈常使乌克兰官员和支持者困惑,摸不清教廷立场。

有线电视新闻网(CNN)九日引述两位美国高官独家报导,俄军二○二二年夏在乌南赫松苦战,遭乌军包围,拜登政府同年下半年时,曾对莫斯科以小型战术核武回击的可能性严阵以待,研判俄军当时所处困境恐是动用核武的「潜在扳机」。白宫国安会为此自前年夏末至秋季间,召开一连串会议研拟紧急因应计划。此事详情也写在CNN国安新闻记者修托新书「大国回归」(暂译)中。