金山警撂流利英语　助美籍夫妇脱困揪感心

▲ 金山警撂流利英语，助美籍夫妇脱困揪感心。（图／记者郭世贤翻摄，下同）

记者郭世贤／新北报导

身为人民保姆的警察，不只是维护社会治安、为民服务，遇到外国人士也能够用流利英语直接沟通，主动帮助他们解决问题。新北市金山警分局日前，一对美籍夫妇来台领养女童，因不熟悉路况迷途，幸好巡逻员警即向前关切，让这对善心夫妇顺利完成旅途，并再三感谢台湾警察热情协助。

来自美国德州Hobson夫妇领养一名台湾女童，特地来台准备将女童带回美国，利用回美国前空档，Hobson夫妇带着女童，前往新北市金山地区旅游，并入住金山某知名温泉会馆，

4月1日上午准备搭车至狮头山公园附近观光旅游，返程途中，因不熟悉附近环境路况迷路，在金山青年活动中心大门前徘徊，金山交通分队员警陈家豪、陈香年巡逻经过发现，向前主动关切，发现Hobson夫妇只会用英文沟通，员警也用英文与美国夫妇对答。

警方了解夫妇窘境后，将Hobson一家人载送至金山市区搭车，返回入住旅店；一路上Hobson夫妇对员警协助深感谢意，并对于警察的热情及良好治安印象深刻，成为此次旅行特别的经验。

金山交通分队员警陈香年，通过多益英语测验中高级检定，目前仍接受警察实务训练中，对于能将本身所学语文能力运用在实务工作上，帮助民众是她最大的成就感。