金泰梨《正年》收視登頂！沒男主角的時代劇為何口碑爆棚？

图片来源：迪士尼提供

【文 郑景雯】

金泰梨主演的Disney+韩剧《正年》收视飙升，以1950年代轰动的韩国「女性国剧」为背景，不但让大众重新注意到这个消逝的说唱艺术，也窥见最早的粉丝文化，每集片头旁白更是大有来头。

传统文化流失，韩剧《正年》为何能勾起大众对消逝的韩国国剧好奇？

《正年》改编自同名人气网路漫画，1950年代的韩国，一名乡村鱼贩女孩尹正年（金泰梨饰），生来有副好歌喉，却被妈妈阻止唱歌。

直到当红的梅兰国剧团下乡巡演，尹正年被当家演员文钰琼（郑恩彩饰）挖掘，不顾妈妈反对到首尔追寻演艺梦，翻转人生。

故事以1950年代短暂辉煌的韩国「女性国剧」为背景，此为韩战前后广受欢迎的唱剧，结合朝鲜传统曲艺形式「盘索里」和戏剧的混合唱剧演出，着重舞蹈、唱歌和演技。演员清一色为女性，男主角都由女生扮演，有如台湾的歌仔戏、日本的宝冢剧团。

50年代国剧团的「偶像」训练

在剧团反串扮演男主角的郑恩彩，一改过去长发仙气模样，中性装扮、短发、压低声线，戏里戏外都让粉丝神魂颠倒，帅气不输当今的男偶像。

在电视还未普及的年代，梅兰国剧团的演出成为民众追星的对象，报章杂志也爱报导演员的绯闻和动态，窥见韩国最早的粉丝文化。

学习韩国国剧不容易，《正年》呈现出训练的历程，考进剧团的学员得住进宿舍，从练习生开始，团长从舞蹈动作、身段、歌声、演技、武打，一样一样帮她们打基础。课堂以外，女校里有的霸凌、小团体、耍心机，在梅兰剧团照样上演，考验正义感十足的尹正年。

金泰梨为演出《正年》，苦学声乐3年，剧中的传统唱腔，所有演员都是亲自上阵演唱。为了忠实呈现乡村女孩的素朴，金泰梨也到木浦学习当地语言，剧中全用在地腔说话，展现影后实力派演技。

有天赋、个性直爽、又时常闯祸的尹正年，在女性地位仍卑微的保守年代，不服输的个性吃了不少苦头。她如何突破各种试炼与考验，站上国剧演员顶峰，以及母亲为何始终反对她唱歌，12集剧情带着观众找寻答案。

其中第三集的剧中剧《春香传》值得一看。有别当代戏剧做法，剧中剧通常只占不到5分钟篇幅，《正年》却给了《春香传》将近20分钟的篇幅，占去1/3集数，完整呈现韩国国剧魅力，播出后跃升韩国电视收视第一，带动许多人关注这项传统文化。

特别是每一集开头，由旁白介绍演出者，配音就是韩国女性国剧团的初代演员曹英淑，制作别有用心。

【延伸阅读】

台剧《影后》女明星生存战　「不能变胖变丑变老，等你是个咖才有资格哭」

全台最大五金行年赚19亿，花3千万培训员工　女师傅打电钻、修缮样样行

「忠于工作，但不要忠于公司」　40岁当上外商CEO的职场眉角

川普当选！这次会接赖清德电话吗？抗中不友台「台湾心脏要大颗点」

日久生情vs.职业级小三谁比较可怕？心理师揭常见外遇对象类型

※更多精彩报导，详见《天下杂志》网站。

※本文由天下杂志授权报导，未经同意禁止转载