金贤洙连21打数无安打 休瓦特:这是大联盟

金莺韩砲金贤洙。(图/达志影像美联社

记者林宋以情/综合报导

本季挑战美国职棒大联盟加盟金莺队,金贤洙春训遭遇头一个关卡。春训热身赛至今7场,累计21个打数无安打,且没有任何保送上垒。金莺总教练休瓦特(Buck Showalte)表示离开季还有段时间,但仍提及「这就是大联盟的强度」。

韩砲金贤洙展开大联盟第1个春训,马上面临打击低潮,不见这位去年世界棒球12强赛MVP的身手,至今连续21个打数无安打,吞下3K,且没有任何保送。

休瓦特尝试子弟兵缓颊,表示看得到金贤洙的努力,但也直言就算金贤洙过去在韩职表现如何抢眼,都必须适应大联盟的强度,「影片是会骗人的,程度不同你无法拿来比较。这就是大联盟,极度竞争,且这是个无法得到原谅地方。」

▲金莺韩砲金贤洙。(图/达志影像/美联社)

「但我不希望催促金贤洙,他生涯也面对无数优秀投手」,休瓦特说,「我也知道春训结果代表一切,队友们也给予他鼓励,我看得出来他很努力。」

数据摊在阳光下,休瓦特表示不会替金贤洙粉饰,好像一切看似顺利,「但他是能击出球的,我言我见。现在才3月初还有一段时间,我们就拭目以待。如果最终结果不如预期,我们也会做出调整。」

版权声明:图片为版权照片,由CFP视觉中国、达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部分全部转载,违者必究!

接收更多精彩赛事 ,欢迎加入《ETtoday 运动云》粉丝团