经典再还魂 影片修复考眼力
林青霞（右）和秦汉合演《滚滚红尘》，成为华语电影经典。（本报系资料照片）
张震（右）与杨静怡在《牯岭街少年杀人事件》中初登银幕就留下经典演出。（本报系资料照片）
已故男星张国荣（右）在电影《霸王别姬》中饰演一名京剧演员。（甲上娱乐提供）
江苏一放映员在放映电影。（新华社资料照片）
大陆央视纪念建政70周年，电影频道推出红色经典电影展播活动，但老电影胶片由于保存时间过长、存档环境欠佳或使用不当等因素，导致胶片受损，需借助专业的修复设备，对画面进行数位修复。
事实上，老电影修复已是两岸电影圈的热门话题，也是保存影像文物最重要的手段。大陆央视与中国电影资料馆、台湾的国家电影中心TFI等官方单位近年都积极进行电影修复计划。
1人1天仅修好30秒
电影修复工作是一门「技术」，也是一门「艺术」，靠的是电脑运算技术、越多越好的资料，以及修复人员的耐心，与电影美学造诣。TFI电影修复组邱组长表示，数位修复除了有电脑辅助，也少不了人的助力，尤其在调色方面，必须邀请当年的制作人、摄影师或参考当年的剧照进行色彩调整，若能拿到最原始的母带，对修复的帮助最大。
修复电影的步骤包括影片素材整理、清洁、胶转数、画面修复、调色、声画合成、修复品质鉴定等，繁杂程度不逊于制作一部新电影。
专业修复师表示，老电影都是用胶片拍摄和存档，对保存的温度湿度条件要求极高，一点灰尘也会影响画面品质，更别提贮存及使用不当造成的巨大损伤。一般来说，只要播放过的胶卷，普遍是伤痕累累，常见的问题包括脏点、划痕、噪波、零斑、坏帧、闪烁等。老电影的修复分为「物理修复」和「数位修复」，前者指的是修复原始胶片，后者则是借由电脑影像修复技术，把胶片转为磁带后，再存储为序列帧档，就可以进行数位化修复。
因电影修复非常繁琐，胶卷电影的格式为每秒24格画面，一部90分钟的影片影像格数约为12万到14万，修复时，每格画面都要细细审视，再予以修整，考验工作人员的眼力与技术。
修复师表示，如果遇到修复难度很大的影片，一个人花一天，也只能修复2、30秒的影片；一般难度的影片，每天也只能修复4至5分钟，所以工作人员需要有极度的耐心和细心，以及责任感，更需要工匠之心，修复影片就像一件艺术品一样，同样需要淡泊宁静、精雕细琢。
互联网+AI 提效增速
随着大陆网路影音平台加入经典电影修复行列后，依靠互联网强大的运算能力与先进的AI演算法，部分损害状况较轻微的电影，修复并升级到4K级的画质，只要1小时。
中国电影资料馆北京电影资料库副主任、教授级高级工程师左英表示，修复不是修新，而是修旧如旧，要技术修复和艺术修复并行。随着人们观看需求的提高，内容的修复提速也成为当下核心需要解决的问题。互联网的加入则是让修复事业「提效增速」变成常态。
邱组长表示，为了增进电影修复技术及效率，TFI每部修复片上映时，不论是在国内或国外展映，都会举行论坛，邀请各国专家互动交流，汲取国际经验，务使修复品质更成熟，每部修复完成的作品都能趋近原始版本。
新时代，经典影视剧素材同样可以增值，具有被二次开发创作的潜质和商业化可能；但不论专业修复师人工处理，或是把修复工作透过AI技术工业化快速处理，都是为影视内容产业赋能。但专家强调，修复是利用技术还原人文和艺术的原貌，修复经典无止境。