久未露面罕见献声挺张瑞竹 前中国小姐胡翡翠现在长这样

胡翡翠（右）特地帮张瑞竹的有声书配音。（翰森娱乐提供）

张瑞竹继完成桌游版的《永夜奥佩拉》后，听从友人建议，将该故事加入近年流行的有声书行列；在圈内有好人缘的她，找来许久未露面的前中国小姐胡翡翠，以及米凯莉、陈俊生、黄志玮、陈维涵、王兰等好友助阵。

张瑞竹个性独立自主，向来怕麻烦朋友，这次为了有声书的明星阵容，决定鼓起勇气打电话给曾经合作的演员好友，像是陈俊生非常够义气，专程从屏东北上配音，在有声书里担任王子角色，也请王兰担任「雷娜婆婆」，王兰则推荐黄志玮，录音过程其实一波多折，张瑞竹说，幸好完成这项「不可能的任务」。

张瑞竹有许多绘画作品。（翰森娱乐提供）

近来忙着学唱黄梅调的胡翡翠，当初与张瑞竹因绘画结为好友，她这次受邀，二话不说即答应，「很早就知道瑞竹创作的小说内容会制作成可爱的图画绘本，再以此故事主轴做成桌游，可说是把这小说发挥到极致。」她分享正式录音那天有点小紧张，「因为是第一次幕后配音，还好当下有得到专业录音师的肯定。」

胡翡翠回忆，「因为看过绘本，也和瑞竹玩过桌游，因此很快就进入状态，以最自然的方式呈现」，后来录音现场气氛愉悦，欢笑声不断。张瑞竹说，《永夜奥佩拉》是一本看了心情会好起来的书，心念的改变很重要，她鼓励大家：「不需要为过去后悔，只要愿意为自己负责任，世界就会因此而改变。」

《永夜奥佩拉》书中解构人世间的爱情，颠覆王子公主梦，张瑞竹认为，人若觉得恋爱不顺利，可能看了太多的白雪公主、睡美人等一见钟情的故事有关，「其实真正美好的爱情，除了2人要有持续创造与成长的事物之外，彼此的情绪度和拥有共同目标也很重要。」

胡翡翠（左）和张瑞竹拿着可爱的「猴子布纳纳」布偶。（翰森娱乐提供）

张瑞竹分享，「白雪公主给了我们梦想，《永夜奥佩拉》则是给了能让爱情美梦成真的技术。」她甚至将书中角色「猴子布纳纳」的造型做成可爱的布偶，友人将布偶拿到学校分送给小朋友，没想到立刻被抢购一空，她希望企业与慈善团体有机会能一起联名合作推广，让世界充满更多欢乐。