JR列车镰仓撞电车线酿2人伤 彻夜抢修已复驶

图为日本JR列车。（shutterstock）

日本JR东海道线列车8月5日晚间行经神奈川镰仓市时，不明原因撞到高架电车线造成两人受伤，另有旅客因被关在无空调列车内感到不适。经抢修，东海道线列车已在今天上午复驶。

日本读卖新闻及日本放送协会（NHK）报导，昨晚这起意外造成东海道线及湘南新宿线从今天首班车起停驶，但经抢修及确认安全后，东海道线已在上午8时起复驶，湘南新宿线预计下午也可望复驶。

警方表示，出事列车是花火大会（烟火大会）临时列车，8月5日晚间9时30分左右行经镰仓市时，不明原因撞上低垂的高架电车线，造成司机员及乘客共两人受伤。

警方及消防单位表示，由于列车前挡风玻璃破裂，造成62岁司机员眼部受伤；而在首节车厢内的59岁男性则是头部受伤，两人同属轻伤。至于其他乘客至少有8人自诉身体不适被送医。

JR表示，这起事故造成部分列车临时停车，多数乘客被关在没有电力及空调的车内，有乘客自诉有中暑症状。

事发后乘客被安排离开列车，走铁轨到距离约700公尺外的镰仓市JR大船站。一直到今天上午还有无法返家的乘客，在计程车招呼站前大排长龙等待上车。

20多岁女性受访说，从昨天晚上10时左右电车停驶，好不容易终于来到这个车站，但等计程车已等了约3小时，真希望早点回到家。

昨天从东京都内在返家途中遇到此事的40多岁男性说，列车动弹不得持续5到6小时，「真的好累」。（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1120806