巨石强森认了！《玩命关头：特别行动》急改台词「闪避敏感话题」
巨石强森（Dwayne Johnson）、杰森史塔森（Jason Statham）、凡妮莎柯比（Vanessa Kirby）以及伊卓瑞斯艾巴（Idris Elba）等人主演的《玩命关头：特别行动》15日在洛杉矶举行首映，巨石强森受访时爆料，片中有句引人注意的台词其实曾因「敏感话题」而被更动过，结果改完效果更好了！
▲巨石强森爆料《玩命关头：特别行动》这句台词改了。（图／美联社）
其实在第25部007电影尚未公布继续由丹尼尔克雷格（Daniel Craig）演出前，一度传出伊卓瑞斯艾巴是新任007，而《玩命关头：特别行动》中，饰演大反派国际恐怖主义领导人布列斯顿的伊卓瑞斯艾巴，在预告中就曝光过一句台词是「我是暗黑超人。（I’m black Superman.）」引起许多讨论。
巨石强森透露，这句台词原本是「我是暗黑庞德。（I’m black James Bond）」但伊卓瑞斯艾巴认为时机点太敏感，「这和大家热议的话题太接近了。」所幸才把暗黑庞德改为暗黑超人。
▲伊卓瑞斯艾巴认为讲到「007」话题敏感。（图／美联社）
那么暗黑超人是谁的点子呢？巨石强森坦言是自己提出的，「大家都很爱暗黑超人的点子，每个人都赞不绝口，伊卓瑞斯、导演、制作人，我敢肯定杰森史塔森也喜欢。我就说『暗黑超人怎么样？』结果大家都说超棒的，现在观众们也很买单。」
▲《玩命关头：特别行动》伊卓瑞斯艾巴这句台词掀起讨论。（图／翻摄自《玩命关头：特别行动》预告）
伊卓瑞斯艾巴受访也坦承暗黑超人是个即兴发挥，导演相当喜欢于是保留这个说法。他在片中饰演基因改造的超级士兵，也是哈柏与萧要面对的棘手问题，「巨石强森和杰森史塔森是电影里很重要的英雄，甚至是在电影圈里，所以我很荣幸能成为电影的一份子，而且还是做为能把他们击倒的人。」
《玩命关头：特别行动》7月31日上映。