科技．人文聯合講座／承受苦難．謙卑相待

最近AI很火红，幕后的重要推手之一是辉达创办人黄仁勋。大家都很好奇他的创业故事。日前黄仁勋回母校史丹佛大学演讲时，被询问要如何才能提高成功机会？没想到黄仁勋竟回答「必须承受苦难（suffer）」！

什么！有没有听错？要一群全世界最顶尖的史丹佛学生承受苦难！这是一个什么样的宝贵智慧？

事实上，黄仁勋是对的，但只对一半。

可以被人称羡的成功者或某一领域的顶尖者，他们的生活或经验，大多都不能用快乐来形容；更贴切的应该是说：他们都是在饱受折磨与苦难中锻炼，如同英文谚语「No pain, No gain」。严格来说，成功者追求的目标并非是「功成名就」，大多是源自内心的信念或不满足的好奇。比起物质财富或名声信誉，他们更在意的是「使命」是否实现。为了达成使命，他们会设定具体目标，并为此目标努力战斗、坚持不懈、愈挫愈勇，即使付上极大的代价（甚至生命），也在所不惜。

多数人不会在遭逢困境时欢呼喜乐，但对这一群为了成就使命而承受苦难的坚持者，他们常体认到拥抱困境才是解决问题最有力的燃料，他们相信经历苦难是获得更大恩典的必经过程。他们异于常人的「自讨苦吃」，正是他们可以卓越的特质。

以黄仁勋为例，他曾提到创业家必须要拥有一种「超能力」，就是创业家不会知道「这有多难」，创业家只会问自己「这能有多难」。读者或许好奇，为什么不去想「这有多难」呢？黄仁勋的回答是：「你必须让自己相信，这没有这么难。因为，创业真的会比你能想像的要困难太多太多了！」换言之，就是因为创业难到无法想像。所以黄仁勋唯一的选择就是催眠自己「这能有多难」。这就是创业家承受苦难的心法。

但是光愿意承受苦难，尚不足以让人尊敬；让人真正从内心景仰的人，必须具备「感恩与谦卑」。哈佛大学哲学教授迈可．桑德尔的《成功的反思》一书曾批判不论我们有多拚搏，成功都不是全靠自己或个人独自就能成就的。现今社会愈来愈多人相信成功是自己的功劳，这是严重的价值扭曲。

桑德尔教授说过去四十年来，「才德思想」与「应得」成了公共论述的关键词，一方面强调成功是个人责任，另一方面则描绘向上流动的愿景—「成功靠的是努力、天赋和才德」。然而成功者的成就并不是只靠自己的「承受苦难」或「努力奋发」就能实现，更多的是靠社会中许多人所提供的机会。桑德尔就特别强调谦卑是现今社会最需要的公民德性。毕竟，凭着才能和努力在社会体制中获胜者，多少也是「托他人的福」，或者是「命运的偶然」。如果过度强调成功都是个体的努力与承担，就容易落入自大与骄傲，社会将更加竞争与自私。

在未来AI充斥的世界，可以承受苦难的人已经很难得了，但唯有凡事感恩与心怀谦卑，才可以避免「才德的骄傲」。成功者唯有谦卑待人，才能告别输赢二元对立，超越才德霸权，走向平等、尊重且包容的共善社会。（作者为逢甲大学公共事务与社会创新硕士学位学程特聘教授）