恐被塔利班斩首 15年阿富汗翻译急向美求救 吐无奈心声

数百名美国人及阿富汗友人仍被困在阿富汗北部大城马萨里沙利夫（Mazar-i-Sharif），其中一名阿富汗翻译表示自己可能被塔利班斩首，恳求美国快来救他。图为塔利班资料照。（资料照／美联社）

数百名美国公民及阿富汗友人目前仍被困在阿富汗北部大城马萨里沙利夫（Mazar-i-Sharif），有人说塔利班阻止他们前往机场搭乘美国包机离开，一名为美军担任15年翻译的阿富汗男子恳求华府赶快行动，他预期自己会被塔利班斩首，「我们被抛下了，没人听见我们的声音。」

美联社报导，美军8月底完成撤军后，仍有许多美国公民及阿富汗友人未被撤离，其中数百人受困北部大城马萨里沙利夫出不去，正在等待塔利班批准让他们登上已经在马萨里沙利夫机场预先安排好的撤离包机。

一名为美军担任15年翻译的匿名阿富汗男子昨（8）日晚间表示，已经等待塔利班批准包机撤离约一周，目前仍无下文，他现在和妻子及8名孩子住在当地一间饭店，但是身上的钱都快用完，他预期塔利班会因为他的工作将他斩首，「很不幸地我们现在被抛下了，没人听见我们的声音。」

曾与这名翻译合作的美国陆军退役上校麦格拉斯（Thomas McGrath）坦言：「他们可能会杀掉他。」同时指出塔利班也可能杀掉翻译的孩子。

另一名为美国非政府组织「Ascend」工作的阿富汗妇女匿名表示，「我们认为我们现在在某种监狱里。」这名女子目前和其他人同样待在饭店里，她说他们这群人都有护照和签证，但是塔利班仍阻挡他们前往机场，她等塔利班批准已经等了8天。

女子也说，上周饭店传出塔利班份子在男子居住的那侧搜索，还带走了一些人，这让她感到非常害怕。

最近一周马萨里沙利夫的撤离行动成为焦点，共和党德州众议员麦考尔（Michael McCaul）指称，马萨里沙利夫的撤离僵局正在让美国公民成为「人质」。

美国国务卿布林肯（Antony Blinken）7日反驳他的说法，强调美国正和塔利班合作解决包机问题，他也向所有美国人及持有有效证件的阿富汗人保证，他们都能离开。

塔利班也说他们会让所有持有合适证件的人离开，他们坚称，现在仍在检查能够上机的旅客名单及文件。

布林肯表示，塔利班告诉美方，马萨里沙利夫撤离行动陷入僵局的主因在于旅客中混进了一些未持有正确旅行文件的人。