快讯／美国务院发声明哀悼「台湾前总统李登辉」　国务卿发文：持续强化美台关系

记者张靖榕／综合外电报导

美国国务院发声明哀悼李登辉逝世；国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在推特发文，「为首任民选总统李登辉逝世，向台湾人民表达深切慰问之意。」

▲前总统李登辉为台湾首任民选总统。（图／达志影像／美联社）

蓬佩奥于台湾时间31日上午6点18分发布推文，「美国为首任民选总统李登辉逝世，向台湾人民表达深切慰问之意。我们会持续透过共享民主价值，致力于强化美国─台湾关系。」

美国国务院则以蓬佩奥名义，在官方网站发布声明：

我谨代表美国人民，向台湾前总统李登辉逝世致上我诚挚的慰问之意。

作为台湾首任民选总统，李登辉终结了数十年的专制统治，并开创经济繁荣、开放以及法治的新时代。在12年的任期中，李登辉的敢于改革，在台湾转型成我们今天所见的民主灯塔中，扮演了关键角色。他巩固了美国和台湾之间的深厚友谊。

我们对台湾人民致意，我们也会透过共同的政治和经济价值，强化和台湾及其活跃之民主的关系，以荣耀李总统的事迹。

The United States offers its deepest condolences to Taiwan on the passing of its first democratically elected president, Lee Teng-hui. We will continue to cherish his dedication to strengthening the U.S.-Taiwan relationship through shared democratic values.