快讯／推翻不干预司法承诺　拜登宣布「赦免儿子」拥枪逃税罪

▲白宫宣布拜登已正式签署了儿子韩特的赦免书。（图／达志影像／美联社）

记者叶睿涵／编译

美国总统拜登在任期接近尾声时，行使行政权力赦免他的儿子韩特（Hunter Biden），推翻了他先前不干预司法的公开承诺。此前，韩特因涉及枪支购买欺诈及逃税，分别在德拉瓦和加州面临指控，并将于12月12日及16日宣判刑罚。拜登指出，自己之所以出手，是因为儿子受到不平等的对待。

据《华盛顿邮报》报导，韩特的法律问题始于2018年。当时，他在购买枪支时撒谎，声称自己未使用非法药物，并在吸毒的情况下拥有武器11天。今年6月，德拉瓦州的联邦陪审团就此案裁定韩特罪名成立；随后韩特9月又在加州被控逃税。起初，韩特否认了所有9项联邦指控，却在最后一分钟突然改口认罪。

为了确保案件不受拜登监管的司法部影响，这2起官司都是由特别检察官魏斯（David Weiss）负责。报导称，韩特的枪支指控可能会让他面临监禁，但由于他是初犯且枪支持有时间短，刑期可能较轻。然而，税务问题更加严重，特别是在他因枪支案成为重罪犯的情况下，判刑可能更加严厉。

Statement from President Biden“Today, I signed a pardon for my son Hunter…”Full statement: https://t.co/InKuzm3vMF pic.twitter.com/vhxIjr1xIe

拜登在当地12月1日透过白宫发布声明，表示韩特被选择性、不公正地起诉，明显受到了不同的对待，而且儿子受到的指控是政治对手攻击自己的手段，有些甚至还是在反对他当选后才提出，重申自己只简单遵循一个原则，就是「告诉美国人民真相」。

此前，拜登一再表示他不会利用职权干涉儿子的司法案件，白宫也多次重申了拜登这一立场，甚至在韩特9月认罪后依然如此。然而，随着拜登即将卸任，他选择赦免韩特，而外界认为这一决定是基于他对家庭的忠诚，并且在政治风险最低的情况下做出的。批评者指出，拜登的行为与他对前总统川普操纵司法的指责形成鲜明对比。

韩特的一生可说是个悲剧。他的母亲和妹妹在1972年的车祸中去世，随后他的哥哥也在2015年因罹患脑癌逝世。这一连串的事件加剧了他对毒品的依赖，但他后来成功戒了毒，再婚育有一子，并在父亲的重大时刻陪伴在侧。然而，共和党人却不断揪着韩特的商业行为不放，特别是他在乌克兰能源公司Burisma担任董事期间的争议，并借此攻击拜登总统的诚信。

对拜登而言，这个决定凸显了其家庭情感与政治现实的两难。虽然赦免使韩特摆脱了法律纠缠，但也削弱了拜登长期倡导的司法独立原则。在支持者眼中，这是一位父亲对儿子的保护；但在批评者眼中，这是一位总统滥用权力的象征。