来台22年!以色列男曝最讨厌台湾人说「这3字」:听到就很烦

台湾有许多西方国家移居来的民众。(示意图、资料照/季志翔摄)

台湾文化多元,也吸引许多来自西方世界的人移居生活,当直播主介绍台湾风情与特色。一名来自俄罗斯的YouTuber「花椰菜」日前就邀请以色列朋友Nir,分享在台湾生活22年的心得。Nir对台湾赞誉有加,但唯一比较讨厌的,是台湾人常回「没办法」。

Nir表示,移居22年,现在比起家乡以色列,反而更为了解台湾文化与习惯。他表示,最受影响的就是耐心,台湾人较有耐心,做错事不会马上指责,反而选择尽量理解与沟通,让他学到与人的相处更有耐心。花椰菜也赞同,直言俄罗斯人就很容易为了一点小事暴怒。

Nir说,另一项他觉得很欣喜的是,台湾人普遍相当诚实,某次自己车子被A到,但他没装行车纪录器,对方却相当坦白承认错误。同时对于台湾「考试不能吃牛」印象很深刻,因为台湾人考前会去拜拜,祭拜的神明骑的就是牛,「我觉得这很酷」。

但Nir坦言,对于台湾人时不时就回答「没办法」实在无法接受,他表示,没办法指的是无法做到,但台湾人却习惯用来表达「不想,没有意愿」,让他颇为烦躁,花椰菜也附和「没办法完全无法翻译成英文或俄文」,Nir表示现在已经听习惯,但说完还是摇了一下头,显得还是不能接受。