来台4年被同化变「懒惰」 大陆正妹吐原因！台人秒点头

在台湾生活4年的大陆女生阿贝观察到台湾人很喜欢把各种词汇简化。（图／示意图，达志影像）

在台湾生活4年的大陆女生阿贝表示，刚来台湾曾和同学一起去买早餐，同学对着早餐店阿姨喊「我要一杯大冰奶」，让她一头雾水，才知道是大杯冰奶茶，后来她观察到台湾人很喜欢把各种词汇简化，如台北车站简称为北车、珍珠奶茶是珍奶、学餐是学生餐厅等，她笑说从一开始不解到理解，自己也慢慢被同化成了「懒惰的台湾人」。

阿贝日前于YouTube频道指出，「简称点餐模式」对台湾人来说真的很正常，但这只适用台湾，别人根本听不懂。她回忆2019年刚来台湾时，跟台湾同学一起去买早餐，对方跟早餐店阿姨说「我要一份大冰奶跟起司蛋饼」，当下她听到大冰奶一头雾水，才知道是大杯冰奶茶。

阿贝表示，后来她又跟该名同学去买早餐，对方跟早餐店阿姨说「要中杯不要太冰的奶茶，还要一份三明治加肉松、火腿和蛋」，阿姨听完后直接跟煎台说「一杯中凉奶、腿松蛋」，让她超级惊讶，店员不仅听得懂，且出餐效率超高，大赞是业者和消费者之间的默契。

除了餐饮之外，阿贝发现台湾人也把「简称」运用在各种生活，如台北车站简称北车、高福就是高中福利社、学餐是学生餐厅、隐眼是隐形眼镜、行充是行动电源等。她从一开始不解到理解，来台4年也变成懒惰的台湾人，觉得这些简称简洁又可爱，可拉近彼此的距离，一个眼神几个词，店员就心神领会。

影片曝光，获不少台湾人认同，「我们的确是说话用词很懒的，就是尽量简单用词」、「因为懒，所以创造出了一堆更懒的方法」、「台湾人的懒，有时候已经体现在语言上了」。