乐团唱出韩国知名惊悚鬼故事「咚咚鬼」曝人比鬼还可怕

乐团「A_Root 同根生」受邀赴各大城市演出。（笙根兰阳提供）

乐团「A_Root 同根生」在歌曲中别出心裁将台湾神怪作为主题，融合笙、柳琴、中阮、月琴等国乐，先前受邀前进巴黎文化奥运、墨西哥塞万提斯音乐节、泰国清迈Labb Fest.音乐节、新加坡华艺节等指标性音乐节走向国际。

近来同根生推出新专辑首发单曲〈咚咚〉延续首张专辑翻玩神怪主题，步出台湾走向亚洲，加入亚洲各地的神怪借此带出「人比鬼还可怕」的不变真理，引发更多人的共鸣。〈咚咚〉的灵感源于韩国著名的「咚咚鬼」，原本是报复背叛者的悲惨故事反转成为怨偶再度看上眼的浪漫物语。

他们近来推出新专辑一同诞生的专场「不小心降临了A_Drop」将于明年2／27在台北Legacy，门票于今日开卖，请上iNDlEVOX售票系统和官方粉丝专页查询。新专辑也将跟着概念升级，「步出」台湾把层级扩大到亚洲鬼怪，探讨的角度也从直白探讨神怪，转变为着重在人性鬼怪的妖魔化，人比鬼还可怕。

提及今年7月同根生赴巴黎参加「巴黎文化奥运」演出的难忘回忆，团长智博透露现场团员们特别教外国观众讲台语「Holy Gazai（好咧加在）」和「爱哩key系」，还认真和观众们解释语意；没想到正式演出时，竟有老外观众完全会错意，还对他们热情大喊：「Holy key系！」让他们哭笑不得，直呼：「语言的组合很有趣，我们会因为语意限制想像。」

因此在最新单曲〈咚咚〉中，同根生也将韩文结合华语「马西嗖呦（好吃）玩手游」这类的歌词写进歌中，让大家对于语言与音调的结合有更多想像。而新专辑首发单曲〈咚咚〉故事源于韩国著名的「咚咚鬼」爱情故事，在韩国传说中，女鬼用头着地寻找背叛她的爱人，最终发现并杀死对方。

同根生在这首歌中改写为怨偶对上眼后再度坠入爱河。团员形容，「咚咚」不仅是头部着地的声音，也象征着心跳与爱情的悸动。在歌词中巧妙融入台语、华语与韩语，展现语言交织的趣味。主唱智博提到：「韩流文化深刻影响台湾，许多人虽不懂韩文，却能熟悉韩剧中的日常词汇。」