《泪之女王》迎结局...金秀贤竟车祸 韩网字幕「全是脏话」

由金秀贤、金智媛主演的热播韩剧《泪之女王》逐渐走向尾声。（图／推特tvN drama ）

由金秀贤、金智媛主演的热播韩剧《泪之女王》逐渐走向尾声，怎料在昨（27）日播出第15集剧情有了重大发展，让不少观众看了相当崩溃，不仅台湾论坛炸锅，在南韩播出的即时字幕上，更是脏话满天飞。

由于《泪之女王》14集中，罹患绝症的女主在接受手术后失忆，男二趁机篡位到女主身边，所以许多观众都迫不及待想知道后续发展，没想到剧情竟超出观众预料，尤其是金秀贤最后一幕出车祸，让首播中的及时反馈的字幕全是三字经「编剧干嘛这样」、「疯掉了」、「C8不会吧（C8类似台湾x的）」、「什么啊」事后更在韩网掀起一波讨论，纷纷担心戏剧会是烂尾收场。

事实上，随着《泪水女王》带起的风潮，早在播出前网上就出现各式样的结局，更有「结局重拍」的传闻，不过根据韩媒《OSEN》报导，因为《泪之女王》是100%事前制作的电视剧，所以无法及时反映观众的建议，因此结局从一开始就已决定好，至于是否有重拍，报导中指出，演员都没有重拍，只是想给大家一种「结局或许会有所不同」的感觉，同时避免剧透。