立法院要求改外文名稱 中研院:院務會議決議擱置

中央研究院外文名称Academia Sinica,Sinica意思是拉丁文「中国的」,立法院曾要求正名。然而中研院在征询院内人员、院士意见后,日前做出「搁置」决议。

立法院教育及文化委员会曾通过临时提案,要求中研院正名外文名称。中研院院长廖俊智今天到立法院教育及文化委员会做业务概况报告,中国国民党籍立委谢衣凤质询后续进度,并认为如果没有与中国混淆的问题,就不要贸然改名。

对此,中研院长廖俊智表示,中研院无论做什么事,都要遵循民主机制。秘书处后续补充,外文名称采分阶段讨论,包括成立研议小组提出研究报告、回收各中心同仁意见、垂询院士意见,最后到院务会议讨论。

秘书处指出,院务会议日前讨论后决议「搁置」,代表多数同仁目前不觉得有改名称的必要。