李千娜演《淡水小镇》这幕哭到快断气 叹主题曲好折磨人

李千娜回归歌手身分为《淡水小镇》舞台剧献唱宣传主题曲。（华纳音乐提供）

李千娜（左）和蔡旻佑在《淡水小镇》谈纯朴初恋。（果陀剧场提供）

李千娜演出果陀剧场35周年剧作《淡水小镇》，除担纲女主角，更加码「献声」，回归歌手身分，演唱由郭蘅祈为她打造的主题曲〈淡情歌〉，配唱过程中，她直呼「好折磨人」，「虽然歌名叫〈淡情歌〉，但根本不是平平淡淡唱完就好，每一句歌词都有呼应剧中角色要传达的意境，有爱情也有亲情，很不容易诠释！」但她很自豪表示，会让大家听见跟过去很不一样的李千娜声音。

李千娜（右）和郭蘅祈合作《淡水小镇》同时也合作主题曲〈淡情歌〉。（果陀剧场提供）

李千娜说，她一直将剧中第3幕死亡回到过去的桥段视为「大魔王」，连拍摄MV时都差点因此泪洒现场，「我有一幕是要伸手摸妈妈，但妈妈看不见我，那个瞬间情绪会变得很激动，因为《淡水小镇》就是在讲每一个平凡的日常，但时间过得太快，我们往往来不及体会这样平凡日常的珍贵。」她说，就在自己情绪快要满溢时，导演立刻大喊「千娜！Hold住！」，她才赶紧把眼泪收了回去，「后来想想，对，这样好像不是我本来想要传达的感受，我应该把情绪留给听歌或看过剧的观众去自行体会。」

曾经创作多首畅销华语金曲的郭蘅祈，这次不但自己担任《淡水小镇》的说书人角色，也特别为李千娜量身打造了主题曲〈淡情歌〉，「我跟千娜的结缘是在之前的金钟奖典礼，她要负责一段歌舞表演，而我刚好是那段演出的导演，没有想过我们现在会同台演出。」

郭蘅祈笑说，李千娜就是个很直率、傻大姐个性的人，「一开始我把曲子丢给她的时候，她都没有什么反应，我还担心她是不是不喜欢这首歌！」后来才知道，李千娜其实是打算抛掉自己的想像，全心用郭蘅祈创作的角度来投入这首歌。虽然李千娜觉得配唱过程很折磨，但在郭蘅祈眼中看来，李千娜其实在录音过程中很自然地投入剧中「艾茉莉」的角色，「因为我们彼此都很熟剧本了，所以她其实很精准地可以知道每一段歌词的意境，过程比我预期的还顺利，成果我们也都很满意。」