李若彤绝美旗袍秀身材 写「荳蔻年华」遭吐嘈本人亲解释

李若彤即便已55岁，打扮起来的颜值身材依旧令粉丝们看了心醉。（图／取自李若彤微博）

女星李若彤曾演出《神雕侠侣》而被网友赞为「最美小龙女」，如今已55岁的李若彤美貌依旧，喜欢健身的她一直维持S型超好身材，日前晒出的「火柴人」身材还曾被粉丝喊「别再瘦了」。李若彤近日在微博晒出一组绝美旗袍照，没想到写出的「荳蔻年华」4字却惨遭网友吐槽。

李若彤近日在微博晒出一组绝美旗袍照，画面中她穿着一件白色无袖长裙旗袍，旗袍上绣着圆弧形层叠的鱼鳞状纹路，材质效应让衣服表面呈现微微反光，S型窈窕曲线让李若彤如同岸上的美人鱼，脚踝上绑着一圈珍珠炼画龙点睛，搭配绑起的头发更显整体身形修长飘散仙气。

李若彤的修长身影依然飘仙气。（图／取自李若彤微博）

李若彤的S型窈窕曲线如同岸上的美人鱼。（图／取自李若彤微博）

只见李若彤在贴文写道：「是时候展示你们辛苦锻炼了几个月的好身材了，选一件中意的旗袍，感受一丝江南俊俏，石板路、湖中亭、古树旁，每一秒都是荳蔻年华。」但就是这「荳蔻年华」4字，竟遭到网路酸民吐槽：「姑姑，荳蔻年华是多少岁？」、「荳蔻年华有点过了」。原来根据成语辞典，「荳蔻年华」是指荳蔻开花的时间，用来比喻女子十三、四岁的年纪，也就是通常都用在青春期的少女身上。

李若彤写道：「选一件中意的旗袍，每一秒都是荳蔻年华」。（图／取自李若彤微博）

李若彤用了「荳蔻年华」4字遭吐嘈，本人亲自解释。（图／取自李若彤微博）

网民的吐槽也钓出了李若彤本尊亲自回复，她说：「两位同学，这里我想解释一下：并不是不知道『荳蔻年华』是指多少岁，我又怎么可能看起来像十三四岁的小姑娘 (当然我的心态可以是，也一直是）。这里姑姑是希望大家每一秒都可以拥有最美好的时光，像拥有荳蔻年华一样」，这番解释也原是她写文的本意；许多粉丝看了都直夸：「岁月被姑姑越走越美」、「姑姑的旗袍像美人鱼」、「姑姑还是那么年轻貌美」。