聯合報黑白集/不該由邱國正超譯
国防部长邱国正。图/联合报系资料照片
绿委沈伯洋质询国防部长邱国正,问到认知作战及「在地协力者」如何定义。邱国正说,要订出标准「很困难」,但任何讯息「对我不利、对对方有利」,就会被认为是「在地协力者」。邱国正的说法若成立,所有独裁政府都会很高兴,因为要把政治对手打成通敌者就太方便了!
认知作战的问题,基本不该由国防部长回答,相信连国安会秘书长顾立雄都不敢轻易作答。邱国正承认很难定义,却硬要说,结果一出口就「超译」得离谱。若如他所言,任何讯息对我不利、对对方有利就是「在地协力者」,那么,政府每天忙着抓自己人都来不及,哪有时间对付敌人。
首先,「任何讯息」一词就有问题。邱国正指的应该是「错假讯息」,否则,难道连确凿的事实都不能说?其次,「任何讯息」不应包括评论,若民众批评一下政府就被认定是在地协力者,必然冤狱遍地,二二八事件重演。第三,就算传播错假讯息不应该,也要视其动机及严重性而定,政府能贴个标签就入人于罪吗?
沈伯洋个人喜欢战斗,许多民众则宁愿选择和平。政府要如何备战是一回事,但总不能为了寻求对峙的快感,先在岛内遍地寻找敌人。若揪不出恶意的泄密者,却把不同意见的人都打成通敌嫌犯,冠上「协力者」罪名,恐无法让台湾更安全!