惊见「红绿灯小人」肚子有蝴蝶飞过 晒恩爱兼提醒安全
▲在德国慕尼黑的红绿灯小人肚子里有蝴蝶。(图/翻摄自Facebook/Taiwan in München)
近期有网友前往德国旅游时,在慕尼黑的街头上看见红绿灯上的「小人」偶尔会变成一对手牵手的情侣,但令他感到困惑的是,为什么情侣的肚子里都出现一只蝴蝶。对此,「Taiwan in München」(台湾驻慕尼黑办事处)7月13日在脸书发文表示,这代表恋爱了!
台湾驻慕尼黑办事处指出,德文「肚子里有蝴蝶」(Schmetterlinge im Bauch)意指恋爱中忐忑的心情,或是感到非常兴奋、非常开心,中文解释就类似于「内心小鹿乱撞」,不过,这种创意设计的红绿灯小人其实并非随处可见,而是要碰运气才有机会能遇到。
文中还提到,慕尼黑这样的创意设计成功提醒了用路人,过马路时要多加留意指示灯号,甚至实施后达到不错的效果。对此,网友纷纷在底下留言,「真希望台湾也有」、「连红绿灯也要虐单身狗」、「好可爱」、「设计师太厉害了,用这种方式吸引用路人注意」、「想想用路人的心情啊」、「连过马路都要戴墨镜了」。
▼Taiwan in München在脸书上公布答案。(贴文/翻摄自Facebook/Taiwan in München)