林志玲恋AKIRA靠男闺蜜翻译

林志玲在新书中提到不少自己跟AKIRA相处时的点点滴滴。（资料照片）

林志玲与日本天团「放浪兄弟」成员AKIRA结婚4年，今年除夕宣布喜获麟儿，首本发行的全文字新书《刚刚好的优雅-志玲姊姊修养之道》是送给宝贝儿子的礼物外，也记录她跟AKIRA这段感情。她对新书从制作到完成亲力亲为，校对时发现版权页的出版日是6月1日，为此特别要求出版社帮她改为6月6日，原来那是她和AKIRA结婚纪念日的爱情密码。

书中提到不少她与AKIRA相处时的点点滴滴，林志玲自曝2人从交往到结婚前，都是靠一位男闺蜜帮忙翻译情书，不禁笑喊：「我相信男闺蜜等于是谈了一次第一手恋爱了吧。」她婚后随夫定居日本，也因为夫妻俩都懂得沟通和倾听，至今没吵过架，她自嘲：「或许也是因为我的日文没有好到可以跟他吵起来的程度。」

她更首度提起17年前在大连拍广告时的坠马意外，当时摔断6根肋骨，公司、家人、律师都建议她要索赔，但她当时还只是个小模，连基本保险都没有，事后林志玲卧床10几天才搭专机回台，长达2个月的治疗加上4个月的复健才得以复工，损失难以估计。林志玲选择放下，「记忆中，我用了非常微弱的力气说『都不需要，请大家放手，我会自己好起来』。」