六十石山坍方掀读音大战 千人吵翻 乡公所曝正解

918大地震造成花莲屋倒、桥断，花莲县玉里六十石山的联外道路也因强震导致落石和土石掩埋中断。（摘自爆料公社／黄婉婷花莲传真）

台东池上18日下午发生规模6.8强震，导致花莲富里六十石山坍方，数百名旅客受困。新闻报导当地灾情的时候，不少网友对六十石山的「石」的发音感到好奇，有些人认为应该读作「ㄉㄢˋ」，但也有人认为应是「ㄕˊ」才对，上千人吵成一团，而富里乡公所则宣布正确读音为六十石「ㄕˊ」山。

一名网友昨在PTT上分享，9月18日大地震造成花莲六十石山与赤科山坍方，总计约700名旅客被困在山上，新闻报导灾情的时候，记者都把六十石山的「石」念作是「ㄉㄢˋ」，读音和「蛋」一样，但他明明就记得正确读音是「ㄕˊ」才对。

贴文引起网友热烈讨论，两派人马吵不停，而脸书粉专「花东纵谷国家风景区管理处 」则表示，几年前乡公所已经正名读音为六十石「ㄕˊ」山，但是到底要怎么称呼六十石山，其实2种念法都有人说。

粉专「花东纵谷国家风景区管理处」指出，石的读音念作「ㄉㄢˋ」的话，是早期水田每甲地的谷子收成大约只有四、五十石，而这一带却可生产六十石谷子，因此称六十石「ㄉㄢˋ」山。但若读作石「ㄕˊ」的话，有一说是早期的樟树林被砍伐一空后，发现在空旷的山坡散布着60块巨大的石头，所以被命名为六十石「ㄕˊ」。不过，经询问富里区公所证实是念「ㄕˊ」。