《流星花园》为什么会成功? 柴智屏曝3大关键因素「俊男美女」很重要
知名制作人柴智屏日前受Netflix邀请,在第14届亚洲电视剧大会担任演讲嘉宾,这也是Netflix首次于国际活动邀请台湾的创作者担任嘉宾,以2018年播出的《流星花园》为例,分享制作电视剧的成功经验。
▲柴智屏(右)受邀担任亚洲电视剧大会演讲嘉宾。(图/群星瑞智提供)
今年Netflix于亚洲电视剧大会举办四场论坛,主要内容聚焦在线上国际串流平台出现之后,娱乐产业大环境变动的国际制作分享。其中「好故事无国界」论坛是由Netflix韩国内容开发总监金敏英主持,邀请唯一来自台湾的柴智屏分享作品国际化成功经验。
▲柴智屏 。(图/群星瑞智提供)
金敏英称赞柴智屏是台湾偶像剧教母,好奇柴智屏如何能从原始IP是日本漫画的流星花园找到关键元素,在改编创作的过程中是否有考虑全球观众,最后成功的超越国家地区以及世代。
柴智屏分享两次改编的经验,「2018《流星花园》选择华语区有共鸣的都市上海拍摄,同时到伦敦取景,俊男美女及喜剧,都是华语观众喜爱的共同元素。」
▲柴智屏(下排左2)分享创作经验。(图/群星瑞智提供)
该剧是透过Netflix在全球190个国家播出,德国最有名的ICON杂志九月号更是以《流星花园》卡司为封面,柴智屏开心表示,「身为创作者,创作的内容能够在非华语地区也能受到欢迎,是件不可思议的事,非常感谢Netflix帮助创作团队迈向国际。」该剧在韩国播出也有热烈回响,不少韩国电视台、创作同业都期待未来能有机会和柴智屏合作。