「露」到底念ㄌㄨˋ还是ㄌㄡˋ？ 2宝妈崩溃「求救教育部长」：你们解释看咙谋
国字博大精深，同一个字却有不同意思、不同读音，常常容易让人搞混。主播萧彤雯就遇到这类难题，举例来说，「露」这个字有「ㄌㄨˋ」和「ㄌㄡˋ」两种读音，教育部网站也解释，不同读音有不同意思，却反而让她更糊涂，认为官方释义让人无法接受及理解，崩溃说：「半夜12点想打电话问教育部长！」
萧彤雯日前在脸书上讨论「露」的不同读音问题，教育部网站上写「ㄌㄨˋ」的发音意思为「表现、显现」，像是「显露」、「展露」、「表露」、「暴露」、「原形毕露」；而「ㄌㄡˋ」的发音意思为「显现」，如「露出马脚」、「衣角外露」，让她傻眼问：「这两者有什么差？」
▲萧彤雯崩溃。（图／翻摄自教育部网页）
如果照教育部的解释来分别，复词的「露」要念「ㄌㄨˋ」，像是「显露」、「展露」；单词的动作则要念「ㄌㄡˋ」，像是「露了口风」、「露出马脚」、「财不露白」。那照此分别，原形毕露的「露」属于动词，应该是要念「ㄌㄡˋ」才对，为何教育部却说要念「ㄌㄨˋ」。
▲萧彤雯。（图／翻摄自萧彤雯脸书）
萧彤雯纠结超久，直呼：「崩溃的逻辑妈妈，教育部能给我一个解释吗拜托！」还想要半夜12点打给教育部长讨个解释，这项议题引起不少网友共鸣，「我也常常为了小孩课本的读音跟着时代进步而无措」、「搞的我好乱啊」、「其实老师们也搞不懂教育部在改什么」、「到底教育部有没有定时在审核、统一国字的发音、释义呢」。
▲萧彤雯。（图／翻摄自萧彤雯脸书）