旅美球员／残念！ 林哲瑄又被下放小联盟
好不容易等到大联盟圆梦时机到来，并且在今日9局上获得替补上场，不过看来只是昙花一现，美国时间14日晚间，红袜队官网宣布林哲瑄将再次回到3A出赛，具波士顿当地媒体表示，瑞布寇(Jason Repko)很可能接替林哲瑄在周一对光芒比赛上场。
▲还没有机会表现自己，林哲瑄旋即被下放小联盟。
想不到来得这么快，还没有任何的表现机会，林哲瑄就被红袜送回小联盟3A球队，球团高层指出艾斯柏瑞(Jacoby Ellsbury)因右肩伤势被放入15天伤兵名单，现阶段的阵容势必要再做调整。
「我总是希望有人可以来帮我们的忙；不过我想对他(林哲瑄)来说有点揠苗助长了，他还没准备好用棒子来帮助我们。」瓦伦泰 (Bobby Valentine)表示，林哲瑄的守优于打，不是球团现阶段所需要的，期待他可以磨练得更成熟。
《Boston.com》则报导，林哲瑄是台湾第8位登上大联盟的选手，对于这个棒球狂热的国度必定是个大消息，不过因为红袜名单调度的关系，在周一对上光芒的比赛中，很可能将由另一位外野手瑞布寇披挂上阵。
林哲瑄去年季中升上3A，出赛85场，打击率2成35，而本季至今在小联盟出赛6场，20个打数只敲出3安，不过有1发全垒打。