陆书出版拟送审 活回蒋公时代!杨照三问文化部 谁有权这么做

文化部拟对来台出版的大陆图书进行审查,引起出版界哗然。作家杨照三问文化部,「谁来审查?用什么方式审查?依照什么标准?」(本报资料照片

文化部拟对来台出版的大陆图书进行审查,引起出版界哗然。作家杨照认为,文化部显然严重低估了许可与审查的难度,「谁来审查?用什么方式审查?依照什么标准?请主管单位不要躲在公文式的三言两语规定后面,请负责任站出来认真回答这些最基本的问题,完整告诉我们审查到底将如何进行吧!」

文化部前晚发出新闻稿指出,未来大陆图书在台出版,业者在申请ISBN(国际标准书号)时,须同步进行「免税认可」及「大陆地区图书发行许可」。业界解读,文化部此举形同宣布拟对陆书进行全面审查。

申请ISBN 同步进行审查

而相关消息早在近日已陆续传出。近年积极开发《做工的人》、《你好!我是接体员》等庶民题材,并获得2020台北书展大奖编辑奖的宝瓶出版社总编辑朱亚君,24日时就在脸书提到,「一早醒来,发现买大陆版权的书要送审,我把眼睛都揉瞎了,还以为活回了 蒋公时代。」文末特别tag「不要拿进口发行图书来糊弄,那是实体书,不是指版权」。

作家杨照则透过脸书表示,若作家莫言的一本小说要在台湾出版,送去申请许可,该交给谁来审查?如果组评审委员会,找专家学者名单又由谁决定?「依照什么原则,用什么标准选出这些『专家学者』,凭什么认定他们有资格有权力帮台湾读者决定什么书可以看、什么书不适合看?」

谁来审查 依照什么标准

杨照文中提及的莫言,身分中国大陆作家、中国作家协会主席,同时也是中国共产党党员。2011年8月,莫言创作长篇小说《蛙》获得诺贝尔文学奖

因此,杨照说,若有评审委员认为莫言小说中「提到台湾看起来不友善」,甚至显示他「支持武力犯台」,那小说就不能得到许可吗?「有没有可能是评审委员无法分辨小说人物意见和作家本人的态度?」甚至若审查后,政府要求出版社改掉这段内容,重新送审才能出版,「那台湾和中国还有什么差别吗?曾几何时,台湾也要有和大陆一样的出版审查、出版管制了?」

文化部表示,针对大陆出版品许可办法的不合时宜之处,将邀集出版公协会、业者等,咨询各界意见,研议修法。修法将以「精准规范低度管理」为原则,朝「出版业自律」或采「建立公约」的方式,以及合乎法规程序的方向研修

闭门会议 业界无人支持

台北市出版商业同业公会理事长时报出版董事长赵政岷表示,文化部25日邀请图书出版相关公协会和几间出版社代表召开闭门会议,「当时与会的所有出版业代表,没有一个人支持陆书审查。」

赵政岷说,文化部当场澄清,并非陆书通过审查,才能取得ISBN。所以国图发ISBN,并不需要文化部附上审核通过同意函。文化部也无意将图书免税跟陆书审查,当作包裹附带条款,所以就看文化部要怎么做。