伦敦奥运／刘翔跨第一栏摔倒出局 忍痛单脚跳到终点
大陆田径选手刘翔7日在110公尺跨栏预赛中失误，撞栏倒地，无缘晋级。跌倒后，他先是是低头压住自己的脚踝，脸上表情痛苦，接着他又坚强的站了起来，忍着剧痛，用单腿跳跃艰难的蹦向终点，最终坐轮椅离开。
根据比赛规则，预赛每个小组的前3名，以及其余选手中成绩最好的6名运动员，总共24位选手将晋级半决赛。这样的规定对于刘翔这种级别的选手来说不是甚么难事，只有不要出现太大失误，晋级不是难事。在预赛打响前，刘翔还进行了最后一次训练，并重点强化了起跑训练，而在赛前热身期间，刘翔也露出十分轻松的表情，他面带微笑慢跑，还朝着摄影机镜头吐了吐舌头。
刘翔在伦敦奥运男子110公尺跨栏预赛中，排在第6组出场，他在枪响后冲了出去，遇到的第一个栏他就触栏，跌倒在地，29岁的刘翔被淘汰，确定无法晋级。跌倒后，他先是是低头压住自己的脚踝，脸上表情痛苦，接着他又坚强的站了起来，忍着剧痛，用单腿跳跃艰难的蹦向终点，刘翔最终完成了比赛，坐轮椅离开。
刘翔2004年雅典奥运时为大陆队赢得1面男子110公尺跨栏金牌，这也是大陆田径项目第一面金牌，刘翔从此成为大陆媒体宠儿。2008年刘翔也因为北京奥运受伤退赛，这届伦敦奥运，动向一直是大陆媒体关注焦点。
►►►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团
伦敦奥运／阿根廷第三节崩盘 梦十狂胜29分