论坛／我们称大陆内地 不妥？
据媒体报导，台北市政府近日在地铁刊登「台北市竞争力」广告，称大陆为「内地」，因为遭人质疑「自我矮化」，市长郝龙斌乃出面回应，解释广告是引用香港人的用语，并答应更新。
台北市政府表示，将「内地」两字修改为「中国大陆」后会重新刊登。
两岸交流密切，台湾民众不乏使用「内地」指称大陆地区，居然引起「文化部长」龙应台关切，她认为：「我们要厘清，内地跟我们称中国大陆的差别在哪里，比如说，台湾在日本殖民的时候，称日本为内地，现在的香港称大陆为内地，以我们现在的立场上，我们称大陆为内地，是不妥当的。」
做为马政府的文化大总管，当知中华民国宪法，站在依中华民国宪法产生的马政府立场，「内地」当然是中华民国的内地，拿日本殖民时的台湾称日本为「内地」做比，不伦不类，请问龙部长，「内地」是中华民国殖民地？亦中华民国是「内地」的殖民地？
再说，台湾一向自许是民主自由（法制？）社会，龙部长居然公开干涉民众使用词汇的言论自由。这与她批评的极权政府有何两样？
早在日本殖民统治台湾50年之前的明朝就有「内地」一词，有清一代台人往返两岸，家书信函不乏「内地」。
17世纪初荷兰巨舰犯我东南沿海，斯时文献记载「当此夷（荷兰）初至内地，海上官军素不习见，且状貌服饰非向来诸岛所有，亦未晓其技能，辄以平日所持火器遥攻之。彼姑以舟中所贮相酬答（荷巨舰炮火还击），第见青烟一缕，此即应手糜烂，无声迹可寻。徐徐扬帆去，不折一镞，而官军死者已无算，海上惊怖」（见《野获编》卷30）。
龚自珍云﹕「灭人之国，必先去其史」，龚自珍说的是欲灭人之国的侵略者，要亡被征服者的历史，龙部长不知我国远早于日本殖民台湾时就使用「内地」一词。如此诠释历史，是自我异化向分离意识倾斜的体现，这在人类近代史上是极其罕见的。我们的历史是秦汉…元明清诸朝一脉相承，中华民国推翻满清，满清亡了，这段历史没有亡，我们使用祖先传下的词汇，何罪之有，郝市长有需要以行政手段修改重新刊登？
顾名思义，「内地」只是一模糊的相对地理用词，随着不同时代不同处境改变，其地理知识普及与认识，约定俗成。据称今日大陆，有人甚至认为「内地」是指非沿海省份，如果依前述台湾有人质疑的观点，岂不江浙闽粤的人都「自我矮化」了。台湾要向前行，不可忘却历史，不可终日悲情意识缠身，杯弓蛇影，官员应有所担当，多办实事，勿再干涉言论自由。
●作者戚嘉林，世新大学助理教授。以上言论不代表 《ETtoday新闻云》立场。ET论坛欢迎更多参与，来稿请寄editor@ettoday.net