馬來西亞藝人劉倩妏分享在台生活 鼓勵新住民踴躍學習

移民署北区事务大队北市服务站，昨天举办新住民家庭教育及法令宣导活动，邀请来自马来西亚的实力派演员刘倩妏，分享来台打拼生活的心路历程。记者廖炳棋/翻摄

移民署北区事务大队北市服务站，昨天举办新住民家庭教育及法令宣导活动，特别邀请来自马来西亚的实力派演员刘倩妏，以学习台湾腔为心得，分享来台打拼生活的心路历程。

来自马来西亚的刘倩妏演出过许多角色，包括电影「Ola Bola」、连续剧「让爱飞扬」、电影「弓蕉园的秘密」；她主演电影「阿奇洛」女主角，获2017年日本东京国际影展增设首届「东京宝石奖」(原石奖)；刘倩妏演出2019年改编自台湾医疗实际案例的公视电视剧「生死接线员」，刘倩妏演出并带领观众认识「器官捐赠协调师」，推动台湾对社会公益的反思后。

刘倩妏回忆起初拍摄马来西亚电影时，遇见来自台湾的表演指导，杀青后就来台继续学习，刘倩妏感受到台湾自由的风气让创作不受限制，并且有各种教学工作室可以进修，备感尊重且友善的环境让她选择与台湾的经纪公司签约，从2016年起，来台拍戏开启饰演「台湾人」的演员生涯。

刘倩妏目前演出的角色以台湾人居多，她说最大的挑战，就是要克服马来西亚口音。马来西亚华文常使用大量句末助词「啰、啦、了(liao)、咩」等来表达丰富情绪，衍生出辨识度高的独特发音，也因如此，刘倩妏为更融入台湾角色，透过大量阅片及观察台湾人，揣摩并学习当地人说话的方式，如今刘倩妏演绎情境的口语表现，不会发现她居然不是台湾演员。刘倩妏也鼓励新住民，语言就是多说多练习，学习是日积月累的，只要有热情、肯努力，就一定会进步。

刘倩妏将她8年来的故事化作诗词，出版诗集「把梦，装进行李」；刘倩妏是演员、诗人，她形容自己是停不下来的陀螺：「很多事情不做，不会知道从中可以得到什么，就算与名利无关，也会是一场有趣的体验」，刘倩妏也鼓励刚来台的新住民朋友，台湾有很多学习的资源，可以多方面体验找到自己的兴趣，扩展生活圈和交友圈，在异乡找到心灵寄托的方向。