马斯克po相煎何太急 网友多款解读

向来怪招百出的电动车龙头「特斯拉」执行长马斯克,1日在其推特贴出三国时代才子曹植的经典古诗《七步诗》全文,各国网友一头雾水。(新华社)

向来怪招百出的电动车龙头「特斯拉」执行长马斯克,1日在其推特贴出三国时代才子曹植的经典古诗《七步诗》全文,各国网友一头雾水,大多数推敲与虚拟货币有关;而由于该诗中文简体与繁体字相同,有乡民脑补他在推广中文,甚至超展开称,他是否在谈论台海局势。这篇没头没脑的推文究竟意欲为何、要发给谁看引发热议。

马斯克在推特写道,「人类(Humankind),煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急。」这篇推文发出9小时后,已吸引超过11万人按赞,转贴和留言也都突破2万大关。

华人社会对《七步诗》耳熟能详,重点在最后的「相煎何太急」。曹植以此句表达遭手足(哥哥曹丕)威逼的抗议与无奈。但迄今没有消息证实马斯克发文的真正用意,因此乡民只能天马行空乱猜。对不谙该诗的外国乡民来说,还得先疯狂搜寻谷歌,弄懂七步诗的寓意。

目前最多人挺的解读,是马斯克在谈论两款虚拟货币—狗狗币(Doge)和柴犬币(SHIB)。据coindesk,柴犬币24小时大涨6%,价格来到0.00007美元;狗狗币24小时则下挫2.65%,价格0.269007美元。

至于推文一开始的「人类」,有乡民推断是指由Amplitude工作室新开发的游戏《Humankind》,但这款日前刚更新的测试版难度颇高,马斯克可能是过不了关才有此感慨。

其他天马行空的揣测还包括,马斯克是再度对联合国辖下的世界粮食计划署(WFP)叫阵。WFP先前呼吁他捐款身家的2%(60亿美元),以解决全球粮食危机,马斯克第一时间不客气回应,只要对方公开帐目与60亿美元的用法,他就会捐钱。