买珍奶「全烫」!店员点头问:冰块呢 客怒:你还在想约会的事
▲原PO不满店员搞不清楚,气得上网发文,但反遭其他人酸。(图/示意照)
一名网友到新竹市清华大学附近的一间饮料店买饮料,他说三杯都要「全烫」,结果被店员问「冰块呢」,他有点生气回,「我点的是全烫!你还在想约会的事吗?」此文引起热烈讨论,超过上万则留言,大部分人认为,「全烫」很容易听成「全糖」,希望他别这么苛责店员。原PO则感叹台湾的教育,「你们家的饮水机是说开水很『烫』 ?还是会说开水很『热』?」
「我快疯了…」原PO近日在「爆废公社」脸书社团发文,他点两杯珍奶「半糖、全烫」,见店员点点头跟着念一次,又点一杯奶茶「微糖、全烫」,依旧见店员点点头,以为对方听懂了。
但店员问「先生,三杯都是『全糖』吗 」?原PO说,他愣了一下,又重新讲一次,「店员又点点头:『我知道了,冰块呢?』我有点生气,『我点的是全烫!你还在想约会的事吗?』」
对此,许多网友表示,「全烫很像全糖耶,干嘛不说你要喝全hot」、「是你用词的问题吧…上面都写冷饮、热饮了,硬要说个烫」、「全烫和全糖听起来根本差别不大,全烫也不是世俗语言用法」;还有人反讽,「我都洗烫水澡、喝烫茶,今天天气好烫」、「一杯奶茶、微糖、200度,我都这样讲」、「您把沸水放在哪了,下次请讲半糖全沸」。
▼原PO说,买的三杯饮料都是「全烫」,结果还被店员问「冰块呢」。(图/示意照)
原PO见网友的留言补充说,看到有人回应「全烫是什么?为何不说热的」,「我真的醉了~这就是台湾的教育。『烫』是什么?你们家的饮水机,是说开水很『烫』?还是会说开水很『热』?」
原PO说,他的发文有两个重点,第一,两杯半糖、一杯微糖,第二,全烫,「但为何大家只在乎『烫』与『热』的用词,而不是甜度的错误?店员先搞不清楚甜度,再问错温度,这样你们看懂了吗 ?」
但大多数网友还是原PO的问题比较大,「烫讲不清楚就会听成糖啊,讲热有很难?」、「『烫』是你的感觉,但人家要做的是『热食』、『热饮」,何必特立独行呢?至于甜度,应该是全烫音似全糖而听错吧。」目前该篇留言已经破1万则。
但也有人替原PO缓颊,「店员在恍神吧,以前做饮料店也很常恍神,只是这个有点过头啦!全烫尽管和全糖音类似,但客人明明有先提及半糖微糖,而且还重复两次,所以是店员的问题较大,可能是新人。」