漫画《犬系警探》萌翻 台日同步连载

文策院推动「漫画作品国际合制」计划，首波与日本角川合作，近日推出的首部合制漫画为《犬系警探》。（文策院提供／李欣恬台北传真）

文策院推动「漫画作品国际合制」计划，首波与日本角川合作，由台湾漫画家与日本编辑合制新作品，并在文策院《CCC追漫台》与日本角川旗下《コミックNewtype》台日线上平台同步连载，近日推出的首部合制漫画为《犬系警探》。

《犬系警探》由漫画家Gene创作，日前已上架第一话，也将陆续于角川漫画平台《カドコミ》、日本漫画网站《Pixiv》上架故事描述一位退役警员，为了一圆已逝好友的梦想，开了一间宠物店，但某天在店里一觉醒来，却突然发现自己变身成一只黑色的大狗，身边还冒出一个来路不明的小男孩，温馨逗趣的故事便由此展开。

《犬系警探》预计以每月一话的速度更新，由文策院与日本角川共同支付作者稿费，文策院也将协助台湾漫画家与日本编辑部的沟通、联系。在创作过程中，日本角川的漫画编辑便以日本市场性的角度出发，提出许多讨论与建议，包含故事、剧情逻辑，以及对白和故事发展的关系等，像是第一话主角在故事中首度变身为狗的桥段，编辑就建议Gene，希望能呈现很有冲击性的画面。

参与此次国际合制漫画的漫画家Gene，曾于2020年获京都国际漫画奖漫画部与插画部门双料首奖，作品如《微光的召唤师》、《世界末日也要和你在一起》、《殇否》都有日译版，同样为日本角川出版；《微光》与《世界末日》两部作品也有英文版电子书。Gene也曾绘制台湾BL连续剧的衍生漫画《奇迹》和《永远的第一名》，作品丰富，受到商业市场肯定。