美国军舰长步枪射击形象照片 瞄准镜装反盖子没开遭到讥笑

美国军舰长持步枪射击海上目标，弹壳散在空中。这张照片被纠出错误，瞄准镜装反，而且盖子没开。(图/Defesne Blog)

官员喜欢拍摄形象照片，表现自己的才能，然而最忌讳抓到错误，被抓包会被讥笑很久。美国海军的形象文宣当中，舰长的步枪瞄准镜盖子没开，而且前后装反，不知他如何射到目标。

防卫部落格(Defense Blog)报导，星期二，美国海军官方网页上出现一条贴文，其中写道：「从进行射击、练习、进行维护、测试燃料，以及参与海上演习的细节，美国海军随时枕戈待旦。」

Trijicon VCOG瞄准镜正确安装的模样。(图/Defense Blog)

这一篇制式文宣当然有不少的照片，其中一张照片是老约翰S马侃号（DDG 56,USS John S. McCain Sr.）驱逐舰的舰长亚斯特(Cameron Yaste)﹐拿着M4步枪向海上目标「杀手蕃茄」(Killer Tomato，一种红色的充气标靶)射击。

美军演习用的海上标靶，因为鲜红色被取上「杀手蕃茄」的外号。(图/美国海军)

然而一些读者和评论员很快注意到，舰长步枪的瞄准镜安装不当。那是Trijicon VCOG瞄准镜，它前后装反了，甚至盖子都没开。除了瞄准镜问题，评论家也对射击姿势提出其他批评。

在遭到各种留言的批评后，美国海军删除了这张照片，并就该错误道歉：「感谢您在上一篇文章中，指出我们步枪瞄准镜的错误，照片已下架。他现在(也就是舰长)必须完成EMI( Extra military instruction ，额外军事指导)，直到通过标准！」