美前大使称台湾不会要求施舍 方恩格:台湾有接受美国免费军援!
美国前驻联合国常任代表海莉。(资料照片,蔡宗颖摄)
美国前驻联合国大使Nikki Haley日前在脸书等社群平台声援台湾,并且表示,台湾虽然被中国大陆霸凌,但是不会等待任何人来救援或是要求捐赠(或施舍,handout)。对此,国际政治观察家方恩格律师直言「无知」,台湾有接受美国免费军援!
美国前驻联合国大使Nikki Haley日前在脸书指出,台湾人经常被中国大陆欺负和针对。但是,他们不会等待任何人来救他们或要求捐赠(或施舍,handout)。他们已将在大陆投资从84%降至11%;他们把义务兵役增加到一年;他们加强了与美国的联合训练。Nikki Haley最后说,对抗中国大陆意味着与台湾站在一起。
(The Taiwanese are constantly bullied and targeted by China. But, they aren’t waiting for anyone to save them or asking for a handout.
- They’ve cut their Chinese investment from 84% to 11%
- They’ve increased mandatory military service to 1 year
- They’ve stepped up joint training with the U.S.
Standing up to China means standing with Taiwan.)
对此,国际政治观察家方恩格直言「无知!」台湾有接受美国免费军援!他认为,如果美国提议要免费赠送枪械、弹药或其他军事设备给台湾的话,台湾应该要表示「谢谢,但不用了」。
方恩格强调,台湾真正想要传达给美国的讯息应该是:台湾已经做好万全准备,并且愿意采取任何行动,包括花费财务成本,来自我捍卫,而不需要美国的免费施舍,台湾没必要在美国面前装可怜!