美上诉法院裁定 川普须面对国会攻击案民事诉讼

图为美国前总统川普的支持者在2021年1月聚集华盛顿并攻击国会大厦。上诉法院今裁定川普须就他在此案所扮演的角色面对民事诉讼。（图／路透社）

美国前总统川普的支持者在2021年1月6日攻击国会大厦，上诉法院今天裁定川普须就他在此案所扮演的角色面对民事诉讼，驳回他声称具豁免权的主张。

路透社报导，美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院合议庭认为，川普当天呼吁支持者游行至国会大厦时，是以「总统候选人个人身分」行事。美国总统仅在官方作为方面才能免于民事诉讼。

川普的支持者为推翻2020年大选结果而暴力攻击国会大厦，美国国会警察和民主党籍议员试图要川普负责，上述裁定解决了让川普面对诉讼的法律障碍。

此案是川普面临的多项民事和刑事诉讼之一。共和党籍的川普正争取党内提名参加明年总统大选，目前在民调上遥遥领先其他竞争者。

这项获得一致同意的裁定只关注川普是否可成为被告，并未着墨案件本身的实质内容。

川普辩称，他的演说敦促支持者「拚命战斗」反对国会认证大选结果，这属于「公众关心的议题」，在他的官方职责范围内。

川普发言人今天说，这项裁定「局限、狭隘、属程序性质」，川普在攻击事件当天是「代表美国人民行事」。

川普在指控他非法密谋推翻2020年大选结果的联邦刑事诉讼中提出类似豁免权主张，但法官尚未对此做出裁定。

上诉法院今天做出的裁定阐明不会影响川普可能的刑事豁免，但这两起案件都涉及川普在国会大厦攻击事件之前和期间的行为。

国会大厦警察布莱辛格姆（James Blassingame）与汉比（Sidney Hemby）在诉讼中指责川普应为他们在事件中所受的身体和精神伤害负责。

他们的律师马龙（Patrick Malone）在声明中说：「今天的裁定表明，若有人危害我们的民主、危害宣誓捍卫民主之人的性命，将被追究责任。」