缅怀八田与一 蔡英文盼台日携手情谊永续

英文总统8日出席「百年圳流—嘉南大圳开工满百周年纪念活动」。(刘秀芬摄)

活动与八田与一的后代八田修一等人视讯连线。(刘秀芬摄)

台日连线进行手舞表演。(刘秀芬摄)

嘉南大圳开工满百年,台日连线于台南八田与一纪念园区举办盛大纪念活动,蔡英文总统与行政院长苏贞昌同时出席,蔡英文指出,嘉南大圳的建设见证了台日之间的情谊,她期许台湾日本互相扶持,持续贡献力量,除了携手阻止疫情蔓延,也共同为百年后的子孙留下美好环境

文化部与台南市府合办的「百年圳流—嘉南大圳开工满百周年纪念活动」,由于受疫情影响,日本友人无法到场,活动现场金泽市山野市长、八田与一的后代八田修一视讯连线,日本前首相森喜朗、安倍晋三,日本众议院议员古屋圭司等人也预录祝贺追思影片

蔡英文表示,能完成嘉南大圳这么重要的建设,要归功于负责设计监造的八田与一技师,以及所有参与施工的台湾、日本技术人员劳工;这段历史,见证了台日之间的羁绊

蔡英文说,百年来,嘉南大圳的水流没有停止过,台湾和日本之间,在技术上、经济上、农业和文化上,也都维持着紧密的交流。她特别感动于日本友人的参与,「各位的参与,一起见证了台日的情谊」;她相信,因为我们共同的努力,台日的情谊也将会继续流传下去。

蔡英文说,疫情影响了全球,人和人之间失去了面对面交流的机会,台湾正遇到严峻的水情考验,在这样的时刻缅怀八田技师建设嘉南大圳的事迹,格外有意义

蔡英文希望,台湾和日本不但要互相扶持,更要一起贡献力量,阻止疫情的蔓延。因应气候变迁,我们也要携手合作,学习当年八田技师的勇气视野执行力,一起为百年后的子孙,留下美好的环境。并衷心盼望疫情早日平息,日本的好朋友们,包括八田家族的后代,都可以再次来到太湾,来乌山头水库走走,也和我们聚一聚