苗可丽演跨国音乐剧仅1句英文台词 一开口全场喷笑

《囍宴》音乐剧总制作人杨呈伟（左起）、演员聂云、阎奕格、麦特辛格勒德克、苗可丽、罗北安11日出席售票记者会。（陈俊吉摄）

《囍宴》音乐剧演员聂云、苗可丽、阎奕格、麦特辛格勒德克、罗北安、总制作人杨呈伟11日出席售票记者会。（陈俊吉摄）

改编自李安经典电影的《囍宴》音乐剧，5月将在台北进行全球首演，11日以婚礼形式举办售票记者会，由聂云演唱剧中歌曲〈加倍幸福〉开场，金钟视后苗可丽与罗北安化身主婚人，分别牵着新郎及新娘阎奕格入场；首度参与跨国制作音乐剧的苗可丽坦言面对「中英文演出」，让她超紧张，虽然剧中只有1句英文台词「Simon」（男主角的名字），后悔以前没有好好练英文。她应媒体要求当场复诵英文台词，脱口而出「Sam」，让全场笑翻。

聂云是剧中关键角色。（陈俊吉摄）

《囍宴》主演麦特辛格勒德克、总制作人杨呈伟、聂云、阎奕格、苗可丽、罗北安出席记者会。（陈俊吉摄）

《囍宴》邀来百老汇巨星梁厚泰（Telly Leung）和麦特辛格勒德克（Matt Shingledecker），与实力派歌姬阎奕格及罗北安、苗可丽、聂云等人共同主演。苗可丽虽然只有1句英文台词，不过因为要唱歌，让她很很紧张，每天一早起床就听音乐剧里的歌并练唱，后来怕吵到邻居，太早太晚都不敢练，最后发现躲在车子里练唱最安全。不过她笑说，住了20多年的大楼最近突然贴出公告，提醒住户不要妨碍安宁，让她担心是否自己频繁练唱变成噪音扰邻。

重感冒的阎奕格抱病参加音乐剧记者会。（陈俊吉摄）

阎奕格日前刚从北京工作回来，因为在零下低温下只穿薄衣服拍影片吹风4小时，得了重感冒，已经发烧4天，今出席记者会前感冒症状加剧，都是黄色脓痰，因此特别去诊所打了类固醇、消炎针，加上吸出鼻涕才有办法在现场高歌。

苗可丽、罗北安演夫妻。（陈俊吉摄）

拥有丰富戏剧舞台经验的罗北安表示，他在李安新锐导演时就担任过他的电影《饮食男女》及后来《色，戒》等多部电影的表演指导，这次能演出《囍宴》音乐剧，感觉是一个神奇的缘分，这次看到新的剧本，也觉得编剧有抓到李安导演的龟毛，能参与这部作品、再跟李安导演有连结，是满荣幸骄傲的事。

他自曝光是读本时就被充满爱与温暖的剧情感动到爆哭、还哭出声音来，「觉得很丢脸」，这也是他演员生涯至今前所未有的经验，演员与演员之间的化学作用难以形容，相信届时正式演出，观众一定能接受到《囍宴》音乐剧所传达的欢笑与爱。他并表示自己是退流行很久的人，以前不知道阎奕格，但第一次听到她唱哥就惊为天人，「很难不被感动，觉得那就是迪士尼公主的声音！」他也是第一天与主角麦特相处就爱上他，「他的唱歌、对人态度，都不枉为演主角的人，没有国籍、语言之分，立刻爱上他了」。

麦特辛格勒德克士百老汇音乐剧知名演员。（陈俊吉摄）

麦特辛格勒德克表示，虽然自己参与过很多大型百老汇音乐剧演出，但未曾参与过从零到有的剧，因此这次经验非常珍贵，尤其中文、英文台词的组合，是非常特别的表演方式，他之后也预计再来台7周参与排练及演出。他透露两年前曾来台湾演出音乐剧《歌剧魅影》，当时的女主角就是他现在的未婚妻，当时在全球巡回演出，未婚妻组喜欢的地方就是台湾，所以他也对台湾有非常深刻的印象，他也透露两人预计明年2月结婚，且结婚日期还特别安排错开台北与高雄的演出时间。