民主峰会视讯遭卡掉疑「地图」惹祸 唐凤：口译全照我稿子在念

唐凤今受邀到高雄出席「迎接2022智慧城市展在高雄」活动，他首度松口提到，该地图不管直播或事后，美方放上去的录影档 都有完整显示。（柯宗纬摄）

美国总统拜登上周举行民主峰会，行政院政务委员唐凤代表台湾与会，视讯过程中画面突然被卡掉，外界将矛头指向，唐凤在简报上用了1张将台湾及大陆标为不同颜色的地图。对此，唐凤今（15）日在高雄出席活动时表示，事先都有沟通，当天确实有技术状况，但「口译是百分百用我的稿子在念」。

唐凤今受邀南下到高雄出席「迎接2022智慧城市展在高雄」活动时，媒体问及民主峰会视讯画面突被卡掉一事，他首度松口提到，该地图不管直播或事后，美方放上去的录影档，都有完整显示。

唐凤澄清，美方之前就因为会议有不同语言翻译频道、口译需求，因此他在会前就提供包含简报在内中英文稿给美方，各位如果去听中文翻译频道可以发现，口译是百分百用他的稿子在念，这个事前都有沟通过。

针对画面遭卡，他强调，当场发现有技术上的状况后，因为自己有一份录影档，随后将录影档连结放到国务院民主峰会官网，这部分在那两天活动都处理完了。