名导杨凡拍《继园台七号》组黄金卡司 才想吴彦祖他就来电

杨凡(左)与谢文明一起创作动画电影《继园台七号》。(CATCHPLAY提供)

杨凡导演出席「芳华虚度」影展的媒体茶叙。(CATCHPLAY提供)

香港名导杨凡与台湾导演谢文明14日难得再合体,为第76届威尼斯影展金狮奖作品《继园台七号》在台上映宣传,杨凡过去曾执导《海上花》、《流金岁月》、《美少年の恋》等经典片,与张艾嘉、张曼玉、钟楚红、张学友、吴彦祖等一票男神女神合作。

动画电影《继园台七号》是杨凡的集大成之作,配音卡司找来张艾嘉、赵薇、林德信、吴彦祖等人,杨凡说最初主要角色都已录好音,「但张艾嘉是我干妈啊,她就说要不要替我配音。」有了张艾嘉起头,接下来赵薇、张孝全、林德信等人也加入。

过程中混音师觉得某个角色的「惨叫声音不对」,要找个人再来配,当时杨凡心里想应该要找合作多次的吴彦祖来帮忙,结果才刚浮现这想法,当下吴彦祖就打了电话给他,宛如是命中注定。杨凡1998年找来冯德伦跟吴彦祖拍摄《美少年の恋》,被不少人誉为是「BL片始祖」,当他得知现在BL类型片已成为主流,竟苦笑说:「我那时可是赔惨了,被观众骂。」

回忆《继园台七号》再与黄金卡司合作,杨凡说自己很感恩,「一起拍戏的这些人,隔了这么多年他们还是清高的性格,没有堕落、没有被浪潮打下来,张姐(张艾嘉)从《海上花》到现在,只有更多的进步,没有他们在,电影这行这么黑暗,我早就拍不下去了。」也说拍《继园台七号》是对大陆艺术家的回报,「我以前摄影拍照赚钱就买画,拍电影就卖画,卖了张大千、齐白石的画,他们是我的投资人,所以我也算没有对不起这些投资人。」