MLB》10场比赛改变生涯 菊池雄星加盟天使年薪翻倍

菊池雄星在太空人两个月投出高身价。（美联社资料照）

洛杉矶天使抢到日本左投菊池雄星，他在今年先发出赛32场，9胜10败、自责分率4.05，以及生涯新高的206次夺三振，他前一次单季200K是在日职西武时代。大联盟记者爆料合约是3年6300万美元（日圆97亿，新台币20亿），他将成为天使最高薪的投手。

菊池雄星原先效力蓝鸟，今年最后一季年薪1000万美元，7月底交易大限之前被卖去太空人，他在太空人10场比赛5胜1败、自责分率2.70，投出王牌等级的身手。事后证明这10场比赛改变了菊池的生涯，他的旧合约是3年3600万美元，现在几乎翻倍。菊池过去连3季出赛超过30场，身体强健也是他的优势。

天使今年失去大谷翔平，主力球星卓奥特（Mike Trout）又受伤大量缺阵，他们63胜99负创下队史最低胜率、单季最多败等难堪纪录。天使这次高薪延揽菊池雄星，展现他们力图振作的决心。大联盟官网也指出，天使过去借着大谷翔平而累积不少日本球迷，菊池的到来也有助于他们稳住这块重要的市场。